Point Blank — Straighten It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Point Blank의 노래 "Straighten It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hell yeah I’ve been in this mothafucka since day one and I ain’t trying
to get out…
Straighten it out…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
You don’t have to explain all that to me dog…
All I can tell you to do is watch out for them laws and keep your nuts up…
K Rino know you ain’t no punk man…
See, a lot of people gonna try to get you slipping…
So you gotta watch your back, homeboy…
You know I’m right behind you so don’t even look back…
All I remember is I was playing with a matchbox
Took the matches out and fill it up with rocks
When I’m up the cut I slum, a lot of niggas got hum
But I was one of the lucky ones
Anyway I kept doing
Not knowing something had come along ruing it Dope fiend set me up
I lost my money, my car and my nuts
It was hard to forget and when I finally realized I ain’t got shit
I wanted to skip town and give them a chase
I said: 'Fuck it!', got a lawyer and tried to beat the case
I walked up in the courtroom
And looked around at the place where I soon meet my doom
The judge asked what I plea
I waited a couple of minutes and said: 'Damn, I’m guilty!'
I had to go to the penitentiary
Best he can give me was 6 and I knew I had to do 3…
Long years behind bars
With the rest of American Most Wanted’s stars
Then I asked myself: 'Why me?'
I should’ve thought about this when I was making that money
Shit, now I’m in a jailcell all alone
Trying to get used to my new home
Thinking about things that I used to do Planning when I get out what I’m not gonna do Hell, 3 years ain’t that long
It will give me some time to write a whole lot of songs
Man, now I’m trying to chill myself up But deep inside my heart’s just toe-up
Trying to psych myself out
But at the couple of months I’ve been played this shit out
I used to be a crazy ass dope man
Rolling with Scarface, Terrorists and the Peter Man
I should’ve listened to the godfather
He said: 'Blank, you better chill or your ass gonna suffer!'
And that’s exactly what I’m doing
Damn, my life is ruing
Selling that shit…
Yeah, I know you gotta live and learn…
No brothas won’t even sweat that… It will be alright…
Yeah, South Park Coalition gotta stick together, man…
Society ain’t going with us so I say down the society…
You know what I’m talking about, brothas?
Blank, you know you’re a child of a concrete so you can handle anything
that comes at you…
Got a mind like a handgranade detinated to explode to them laws,
brotha…
My son was 8 months when I lost track
And he’ll be damn near 4 when I get back
And if do see him then
Will he know I his father or think I’m a strange man
Sometimes I say he’ll remember me But if I ask: 'Come here, bean!', will he answer me?
I guess this I never know
Until I get out in 1994…
Yeah, times get to the point where a brotha don’t know what’s coming at him…
See, Point Blank’s kicking reality…
S.P.C. can’t go wrong…
Yo, Blank, I know you did wrong, brotha…
Sometimes you gotta go wrong to learn what’s right…
You know what I’m talking about?
I know you do…
Now I’m back in the streets and guess what I’m starting?
Selling drugs and store robbing
My son was bigger than a mothafucka
I was 22, he was 4, looked just like my little brotha
Deep in my heart I felt nothing but pain
Couldn’t count worth shit but I can measure some cocaine
My father said: 'Son, ya better sit down…
or somebody gonna put you in the ground!'
But no, I ain’t listening
I make my own decisions, fuck the ass-kissing
I’m not a menace to society
God damn it, society is a menace to me Point Blank is strong
I did what ever I had to do cause I knew I wouldn’t live long
So I called my girlfriend
She said: 'Baby, please stop, you just got out of the pen!'
But one day a lot shit went wrong
Punk mothafuckas done tap my telephone
Yeah, they tired to rob me I knew it wasn’t a hit cause the shit was slobby
I went along with it The last thing I saw was the sky and I never forget it And as I layed on the ground
I said: 'God, I let you down!'
I guess it’s too late to straighten it out…
Yo, Blank, we moving like a shadow, baby… K-Rino gots your back…
As these streets raise you, use your brain… It will be alright…
There ain’t no choice for niggas out there…
So you got people making your life go with you…
My boy Dope-E, Egypt-E, K. O…You can’t loose with that S.P.C…
South Park is a war… Niggas born drafted…
But Ice Cream and Milk is always on your side…
Let it ride, brotha… Let it ride…
86… Dope…
가사 번역
지옥 그래,난 첫날부터이 mothafucka 에 봤는데 난 노력하고 있지 않습니다
나가려고…
그것을 밖으로 곧게 펴십시오…
요 빈 남자 당신은 내가 당신이 어디에서 오는지 이해 알고있다…
개한테 다 설명할 필요는 없어…
법규를 지켜주고 정신 차리라고 해…
K Rino know you ain't no funk man…
많은 사람들이 널 미끄러지게하려고 할 거야…
그래서 당신은 당신의 뒤를 조심해야,가정부…
바로 뒤에 있으니까 뒤도 보지 마…
내가 기억하는 건 성냥갑을 가지고 놀고 있었단 거야
성냥을 꺼내서 바위로 채워요
내가 빈민가 상처를 받고있을 때,많은 깜둥이들은 콧노래를 얻었다
그러나 나는 운이 좋은 사람 중 하나였다
어쨌든 나는 계속
뭔 일이 벌어졌는지 몰랐는데
나는 나의 돈,나의 차 및 나의 견과를 잃었다
잊기 힘들었고 마침내 깨달았을 때 나는 똥이 없다
나는 마을을 건너 뛰고 그들에게 추적을 주고 싶었다
나는 말했다:'젠장!',변호사를 얻고 사건을 이길 시도
법정에서
그리고 나는 곧 내 운명을 만나는 장소를 둘러 보았다
판사는 내가 형변하는 것을 물었다
나는 몇 분을 기다렸다 말했다:'젠장,나는 유죄 해요!'
교도소로 가야 했어요
그가 나에게 줄 수있는 최선은 6 이고 나는 3 을해야한다는 것을 알았다…
막대기 뒤에 긴 년
나머지 미국의 수배자 별들과 함께
그럼 나 자신에게 물었다:'왜 나?'
내가 그 돈을 벌 때 이것에 대해 생각 했어야했다
젠장,나 혼자 감옥에 갇혔어
내 새 집에 익숙해지려고
내가 지옥에 안 가는 걸 나갈 때 계획했던 일을 생각해보면 3 년은 그리 길지 않아
그것은 나에게 많은 노래를 쓸 시간을 줄 것이다
내 마음 속 깊숙한 곳에 그냥 발가벗고 있어
정신차리려고
하지만 몇 달 동안 난 이런 짓을 해왔지
난 미친 엉덩이 마약 남자 였어
스카페이스,테러범,피터 맨과 롤링
대부 말을 들었어야 했는데
그는 말했다:'빈,당신은 더 나은 진정 또는 엉덩이가!'
그리고 내가 뭘하는지 정확히
젠장,내 인생이 파산하고 있어
그 똥을 판매…
그래,네가 살고 배워야 한다는 거 알아…
매춘 업소는 땀도 안 흘리고...…
그래,사우스 파크 연합은 뭉쳐야 해…
사회는 우리와 함께 갈 수 없어 그래서 나는 사회를 아래로 말한다…
내가 무슨 말 하는지 알아,매춘 업소?
빈,당신은 당신이 콘크리트의 아이 알고 그래서 당신은 아무것도 처리 할 수 있습니다
그건 당신에게 온다…
저들에게 법을 알려주는 배은망덕한 습격 같은 생각이 들어,
매춘 업소…
내가 트랙을 잃었을 때 내 아들은 8 개월이었다
내가 돌아오면 4 근처일 거야
그리고 만약 그를 볼 수 있다면
그는 내가 그의 아버지를 알 수 있습니까 또는 내가 이상한 사람이라고 생각합니까
때때로 나는 그가 나를 기억할 것이다 말하지만 내가 묻는다면:'이리와,콩!',그는 나에게 대답 할 것인가?
나는 이것이 내가 결코 알지 못할 것이라고 생각한다
내가 1994 년에 나갈 때까지…
그래,사창가한테 무슨 일이 일어날지 모르는 시점까지 갈 때가 있지…
봐,포인트 블랭크의 발로 현실…
S.P.C. 잘못 갈 수 없어…
네가 틀렸다는 거 알아,매춘 업소…
때때로 당신은 바로 무엇을 배울 잘못 가야…
내가 무슨 말 하는지 알아?
난 당신이 알고…
이제 거리로 돌아가서 내가 뭘 시작하는지 알아?
마약 판매 및 매장 강탈
내 아들은 모타푸카보다 컸어요
난 22 살이었고 4 살이었는데 내 작은 매음굴처럼 보였어
내 마음 깊은 곳에서 나는 고통 외에는 아무것도 느껴지지 않았다
그럴 가치도 없지만 코카인을 측정할 수 있어
내 아버지는 말했다:'아들,당신은 더 나은 앉아…
아니면 누가 널 땅에 박아버릴거야!'
그러나 아니,나는 듣지 않을 것이다
난 내 스스로 결정을 내리고,섹스하고,키스하고,
난 사회에 위협적인 사람이 아니야
젠장,사회는 나에게 협박이다 포인트 블랭크 강한
나는 내가 오래 살지 않을 것을 알았 기 때문에 내가해야 할 일을했습니다
그래서 나는 내 여자 친구를 불렀다
그녀는 말했다:'아기,제발 그만,당신은 단지 펜에서있어!'
그러나 어느 날 많은 똥 잘못
펑크 mothafuckas 완료 탭 내 전화
그래,그들은 나에게 강탈 피곤 나는 그것이 똥을 속물 이었기 때문에 히트가 아니라는 것을 알고 있었다
나와 함께 갔던 그것은 마지막 일을 보았다 하늘을 나는 그것을 결코 잊지 않고 바닥에 누워
나는'하나님,나는 당신을 실망!'
나는 그것을 곧게 너무 늦은 것 같아요…
우린 그림자처럼 움직인다…
이 거리들이 당신을 키울 때,당신의 두뇌를 사용하십시오...…
깜둥이들에겐 선택의 여지가 없어…
그래서 당신은 사람들이 당신과 함께 갈 수 있습니다…
우리 아들 애정,이집트...…
사우스 파크는 전쟁이야 선천적인 깜둥이들…
그러나 아이스크림과 우유는 당신 측에 항상 있습니다…
놔둬,사창가...…
86...마약…