Poison Girls — Old Tart 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison Girls의 노래 "Old Tart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had my time again
I’d like to come back as a man
If I had my time again
A cock and not a hen
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had my time again.
If I had another life
I’d get myself a wife
If I had another life
To care for me by day and night
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had another life.
I used to be a tart
Sold myself as art
Now I feel just like my mother
Her price is low
She doesn’t bother
Everybody has their price
UP YOURS!
가사 번역
내가 다시 내 시간을 가지고 있다면
남자로서 돌아가고 싶어요
내가 다시 내 시간을 가지고 있다면
닭이 아닌 암탉
엄마처럼 되고 싶지 않아
뒤에 만요
뒤에 가을
다른 모든 사람들을 기다려
내가 다시 내 시간을 가지고 있다면.
만약 내가 다른 삶을 살았다면
나는 나 자신에게 아내를 얻을 것
만약 내가 다른 삶을 살았다면
밤낮으로 날 돌봐주고
엄마처럼 되고 싶지 않아
뒤에 만요
뒤에 가을
다른 모든 사람들을 기다려
만약 내가 다른 삶을 살았다면
난 타트였어
예술으로 자신을 판매
지금 나는 나의 어머니 같이 다만 느낀다
그녀의 가격은 낮습니다
그녀는 귀찮게하지 않습니다
모두가 그들의 가격이 있습니다
당신 위로!