Poison Girls — Perfect Crime 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison Girls의 노래 "Perfect Crime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You try so hard to please the teacher
Play it straight and you toe the line
You try so hard to win their favour
But it’s just a bore, a waste of time.
Trapped all day behind a window
Trained to work from nine to five
Taught to feel you’re just a number
Forget what it’s like to be alive
So you jump the wall and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You roam the streets and laugh for pleasure
Remember what it’s like to be alive.
I’m biding my time for my perfect crime
I’ve already done my time
You sit at the back to cheat the teacher
Your body’s trapped
and they waste your mind
They’ve got you now
and they want your future
So you go on the run to steal back some time
And kids from before you can remember
Were chained to their desks,
but what’s the crime?
They broke the locks, escaped the numbers
Bunking off to find some pride
So you jump the wall
and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You rush the streets like running water
Remember what it’s like to be alive
You meet your mates behind the shelter
In the toilets, out of sight
You go where you go so they can’t get you
Disobey, it’s the basic right
You wanted something from your teachers
Something real that’s worth your time
But they let you down,
they taught you failure
So you jump the wall. The Perfect Crime
So you jump the wall
and break for freedom
But where can you go to find your pride
Where can you go for love and laughter
To remember what it’s like to be alive
가사 번역
선생님한테 잘해주려고 애쓰시잖아요
그것을 똑바로 연주하고 선을 발가락
당신은 그들의 호의로 이기기 위해 너무 열심히 노력한다.
하지만 그것은 단지 구멍,시간 낭비입니다.
창 뒤에 하루 종일 갇혀
아홉 다섯 작업을 훈련
그냥 숫자라고 느끼라고 가르쳤지
살아 있는 게 어떤 건지 잊어버려
그래서 당신은 벽을 뛰어 자유를 위해 휴식
하늘이 높은 곳
당신은 거리를 돌아 다니며 즐거움을 위해 웃습니다
살아있는 게 어떤 건지 기억해
난 내 완벽한 범죄에 대한 시간을 기다리고 있어요
나는 이미 내 시간을 했어
당신은 뒤에 앉아서 교사를 속이기 위해 앉아
네 몸은 덫에 걸렸어
그리고 그들은 당신의 마음을 낭비
그들은 지금 당신을 가지고있다
그리고 그들은 당신의 미래를 원한다
그래서 당신은 시간을 다시 훔쳐 실행에 이동
그리고 당신이 기억할 수있는 이전의 아이들
그들의 책상에 묶여 있었다,
하지만 범죄는 무엇입니까?
그들은 자물쇠를 깨고 숫자를 탈출했습니다
자존심을 찾기 위해 두들겨 패
그래서 당신은 벽을 점프
그리고 자유를 위해 휴식
하늘이 높은 곳
당신은 흐르는 물처럼 거리를 돌진
살아 있는 게 어떤 건지 기억해
당신은 대피소 뒤에 당신의 동료를 충족
화장실에서,시야에서 벗어난
당신은 그들이 당신을 얻을 수 없도록 당신이가는 곳으로 이동합니다
불순종,그것은 기본 권리입니다
당신은 당신의 교사에서 뭔가를 원했다
당신의 시간 가치가 진짜 뭔가
그러나 그들은 당신을 실망 시켰습니다,
그들은 당신에게 실패를 가르쳤다
그래서 당신은 벽을 뛰어. 완벽한 범죄
그래서 당신은 벽을 점프
그리고 자유를 위해 휴식
그러나 당신은 어디에 자존심을 찾아 갈 수 있습니까
당신은 어디에서 사랑과 웃음을 위해 갈 수 있습니까
살아 있는 게 어떤 건지 기억하기 위해서