Poison The Well — Slow Good Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison The Well의 노래 "Slow Good Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are bodies strewn all over my bedroom floor,
I don’t know how they got there but I’m sure,
it’s the fuckers in their ships.
Taunting everyone who walks by as they sail through my front door
Through my bedroom window, not a window at all
but a hole that peasant left with his cannonball.
They look so pretty
Pretty weak to have let it go on this long.
There are still bodies thrown on my bedroom floor,
I don’t know how they got there but I have a plan now
So they say we aren’t really here
so don’t just try to punish us,
you are the one who has lost his mind.
We didn’t bring the bodies, we couldn’t throw them on your floor
We didn’t bring the bodies, we didn’t throw them on your floor
You are the one who has lost his mind
They look so pretty.
Pretty weak to have let it go on this long.
So they say we aren’t really here
so don’t just try to punish us,
you are the one who has lost his mind.
We didn’t bring the bodies, we didn’t throw them on your floor
You are the one who has lost his mind
They look so pretty.
Pretty weak to have let it go on this long.
가사 번역
내 침실 바닥에 시체들이 깔렸어,
그들이 어떻게 그곳에 왔는지 모르지만 나는 확신한다,
놈들의 뱃속에 있던 놈들이야
내 정문을 지나가는 동안 걷는 모든 사람들을 조롱하는 것
내 침실 창을 통해,하지 전혀 창
그러나 농부는 자신의 포탄 왼쪽 구멍.
그들은 너무 예쁘다
이렇게 오래 버티기엔 너무 약해
여전히 내 침실 바닥에 던져진 시체가 있습니다,
어떻게 그곳에 갔는지는 모르겠지만 지금은 계획이 있어요
그래서 그들은 우리가 정말로 여기 없다고 말합니다
그러니 우릴 벌주려 하지 마,
당신은 그의 마음을 잃은 사람입니다.
시체를 가져 오지 않았고,바닥에 버려둘 수 없었어요.
시체도 안 가져왔어요 바닥에 던지지 않았어요
당신은 그의 마음을 잃은 사람
정말 예쁘다
이렇게 오래 버티기엔 너무 약해
그래서 그들은 우리가 정말로 여기 없다고 말합니다
그러니 우릴 벌주려 하지 마,
당신은 그의 마음을 잃은 사람입니다.
시체도 안 가져왔어요 바닥에 던지지 않았어요
당신은 그의 마음을 잃은 사람
정말 예쁘다
이렇게 오래 버티기엔 너무 약해