Poison — Doin' As I Seen On My TV 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Doin' As I Seen On My TV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child staring at the tube
I saw sex, violence and death on the news
One day I saw the Duke kill someone
Daddy said don’t worry boy, they’re just acting son
All I want is attention from somebody
Somebody pay attention to me Like them actors I got no shame
I want my fifteen minutes of fame
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
Can I get on the news if I kill my wife?
Would you respect me more if I took my life?
I tried to act and my career just flopped
So I beat up my neighbors and I got on «Cops»
All I want’s a millions bucks from somebody
Somebody pay a million bucks to me
I could shoot and rape and kill
And buy me a house in Beverly Hills, please?
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
I’d even do a porno flick, like all them Hollywood chicks
I’m doin' it as I see on my TV
Took my girl to rent a porno movie
I thought that it’d be kinda groovy
I thought that’d this impress my lover
And there she was right on the cover!
All I want is attention from somebody
Somebody pay attention to me
I’m a man I got no shame
I want my fifteen minutes of fame
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
Hell I’d even do a porno flick, like my hero Rocky did
Doin' as I see on my TV
Whistling, gargling
Spoken: I am not aware!
가사 번역
내가 어렸을 때 관 쳐다봤을 때
나는 뉴스에서 섹스,폭력 및 죽음을 보았다
어느 날 공작님이 누굴 죽이는 걸 봤어
아빠는 걱정하지 말랬어 그냥 연기하는 아들이라고
내가 원하는 것은 누군가에게서 관심입니다
누군가 나에게 관심을 그들처럼 배우 내가 부끄러워 없어
15 분 동안 명성을 쌓고 싶어요
내 티비에서 보듯이
내 티비에서 보듯이
아내를 죽이면 뉴스에 나와도 돼요?
내 목숨을 가져가면 날 좀 더 존중해주겠어?
나는 행동하려고 내 경력은 그냥 떠
그래서 내 이웃을 두들겨 패서"경찰들"을 잡았어»
내가 원하는 건 누군가로부터 수백만달러야
누군가 나에게 백만 달러를 지불
나는 쏘고 강간하고 죽일 수 있었다
비벌리 힐스에 집을 사줄래요?
내 티비에서 보듯이
내 티비에서 보듯이
포르노 영화도 찍어요 헐리우드 여학생들처럼
티비에서 보듯이 할 거야
내 여자 임대 포르노 영화
나는 그것이 좀 그루비 줄 알았는데
내 연인을 감동시킬 줄 알았는데
그리고 거기 그녀는 바로 커버에 있었다!
내가 원하는 것은 누군가에게서 관심입니다
누가 나 좀 봐줘
내가 부끄럽지 않은 사람이야.
15 분 동안 명성을 쌓고 싶어요
내 티비에서 보듯이
내 티비에서 보듯이
지옥 나는 심지어 포르노 영화를 할 것,내 영웅 록키처럼
내 티비에서 보듯이
휘파람,불허
말한:나는 모른다!