Poison — Don't Give Up An Inch 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Don't Give Up An Inch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give up an inch girl
If you won’t take me for the mile
Don’t give up an inch girl
If you won’t take me for a mile
Miles from home and I’m all alone
And looking for a first time
We took a long ride
And there by your side
I did my first crime
Well Mary Mary quite contrary
Just how does your garden grow
She said you ring my bell
And rattle my shell
I’ll be your pretty maid all in a row
Put me to the test
Lay me down to rest
While your nails cut me up like a knife
Put me in you like a flesh tattoo
And scarred this poor boy for life
It was a hot one
In the summer sun
And more than heat was rising
I remember that September
And just how you left me smiling
I left there shaken
Body was achin'
Like it never did before
Begged and pleaded
Swear I needed
Needed you a whole lot more
Put me to the test
Lay me down to rest
While your nails cut me up like a knife
Put me in you like a flesh tattoo
And scarred this poor boy for life
Chorus, Solo
Made this boy’s bell ring
And there I earned my wings
Left me there in sweet pain
Hell I’ll never be the same
가사 번역
인치를 버리지 마
당신이 마일 나를 데려하지 않을 경우
인치를 버리지 마
1 마일도 안 걸리면
집에서 멀리 떨어져 있고 나는 모두 혼자 야
그리고 처음으로 찾고
우리는 긴 타고 갔다
그리고 거기 당신 옆에
첫 범죄를 저질렀어
잘 메리 메리 매우 반대
당신의 정원은 어떻게 성장 하는가
네가 내 벨을 울린다고 했어
그리고 내 껍질을 딸랑이
나는 당신의 예쁜 하녀가 될 것입니다
시험에 넣어
날 좀 쉬게 해줘
네 손톱이 칼처럼 날 베는 동안
살찐 문신처럼
이 불쌍한 소년을 평생 상처줬지
그것은 뜨거운 하나
여름 태양
그리고 더 많은 열이 상승했다
나는 9 월 기억
날 어떻게 웃게 놔뒀는지
나는 거기에 흔들 왼쪽
몸이 아팠어요
전에 없었던 것처럼
간청하고 간청
내가 필요 맹세
더 많이 필요했어
시험에 넣어
날 좀 쉬게 해줘
네 손톱이 칼처럼 날 베는 동안
살찐 문신처럼
이 불쌍한 소년을 평생 상처줬지
코러스,솔로
이 소년의 종소리로 만든 반지
그리고 거기서 나는 날개를 받았다
달콤한 고통에 나를 거기에 남겨
난 절대 똑같지 않을 거야