Poison — Look But You Can't Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Look But You Can't Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good girls go to heaven, bad girls go to hell
The rest of them get rich and do just what they feel
Well rich boys live in houses and poor boys live in sin
The rest of them get married and are never seen again
Well let me tell a story explain the shape I’m in The girl I had last night had never tasted sin
So I took her to my hotel where I tried to get my way
She said «Wait a minute, Bret, there’s something I must say»
She said If you wanna talk that’s fine with me But if you want more you’d better let me be Cause you can look but you can’t touch
Cause the best things in life ain’t cheap
You can look but you can’t touch
Cause baby I ain’t for keeps
Well maybe I’m a bad boy
OK, so I’ve been around the block
But I am good at one thing
And believe me it ain’t talk
She says you must be kidding
I’ve heard this all before
Other girls might buy it But I don’t, that’s for sure
Now wait a minute baby
I don’t want you to go She said «Don't get no closer
The answer still is no»
So I wined her, dined her, fancy talked
Acted cool and smooth
Got my hands around her shoulder
Two inches from the move
Well I guess I’m about as close as I could be So I finally made my move, she just said to me Let me show you something
Mmm, let me set the pace
Slid my hand up her leg
As she slapped me across my face
Can’t blame a man for tryin'
Wantin' action ain’t a crime
I didn’t plan on spending money
Just to get a piece of mind
가사 번역
좋은 여자는 천국에 가고,나쁜 여자는 지옥에 가
나머지는 부자가 되고 그들이 느끼는 대로 해
잘 부자 소년 집에 살고 가난한 소년 죄에 살고
그 중 나머지는 결혼하고 다시 볼 수 없다
그럼 내가 이야기를 말해 보자 나는 지난 밤에 죄를 맛 본 적이 있었다 여자에있어 모양을 설명
그래서 제 호텔로 데려갔어요
"잠깐만,브렛 내가 해야 할 말이 있어"»
나랑 잘 대화하고 싶으시면 더 보고 싶으시면 그냥 두세요 보셔도 되지만 만지시면 안 돼요
인생 최고의 건 싸지 않아
당신은 볼 수 있지만 만질 수 없습니다
왜냐하면 내가 안 간다니까
글쎄,난 나쁜 소년이야
좋아,그래서 나는 블록 주위에 있었어
그러나 나는 한 가지에 좋다
그리고 그것은 이야기하지 않습니다 날 믿어
그녀는 당신이 농담 할 수 있다고 말한다
나는 전에 모든 것을 들었습니다
다른 여자애들은 살 수도 있지만 난 안 사
지금 분 아기를 기다립니다
가까이 가지 말랬잖아
대답은 여전히 없다»
그래서 나는 그녀를 주었고,그녀를 먹었고,팬시 토크했다
시원하고 부드러운 행동
그녀의 어깨 주위에 내 손을 얻었다
움직임에서 2 인치
내가 할 수 있는 한 거의 다 왔나 보네 드디어 움직였네
음,내가 속도를 설정하자
미끄러져 내 손을 그녀의 다리
으로 그녀는 때렸 나를 가로 질러 내 얼굴
한 남자를 비난할 순 없어
작전은 범죄가 아니야
나는 돈을 쓸 계획이 없었다
그냥 마음의 조각을 얻기 위해