Poison — Shut Up, Make Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Shut Up, Make Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shipped out on of knees
Her old man thinks you’re a social disease
Dog pissed on the floor left a stain
Your old lady’s daddy driving you insane
She stopped taking the pill
Then left you sued you for a mil
You’ve got your problems, boy so damn great
Can’t find a good wife can’t find a good job
Can’t find the keys to my car
I lost my dog I lost my brain
I lost my girl to a big movie star (whatever)
Now I’m standing at the crossroads trying to find my way home
But the truth is baby I’m so Lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’d just
Like to jump in and get me some funky
When push comes to shove
You talk too much and way too rough
How 'bout we both shut up and let’s make love
I’m home hangin', the walls bangin'
It’s the neighbor next door
They’re talking trashy or doing the nasty
They keep me up until four
So they keep on going more and more
I hear and said «Lord, I’m half crazy»
I gotta get me some of that
In and out, and in and out, and in and out
When the clothes start flying
There’s no denying
Gonna get some funky
Good, good funky
Your blood starts pumpin'
Baby start somethin'
Here oh right here, right here baby
Oh give me a little bit of loving
It’s all so simple
I’ll bring the ripple
What’s your state of mind?
How 'bout we drink, get drunk
When push comes to shove
Skip your lip and all the politics
How 'bout we both shut up and let’s make love
It would sound like this…
Stop!
가사 번역
무릎에서 밖으로 발송하는
그녀의 아버지는 당신이 사교병이라고 생각합니다
개가 바닥에 오줌을 싸서 얼룩이 남았어요
네 할머니 아빠가 널 미치게 만드는구나
그녀는 약을 복용 중지
그럼 고소당했지?
넌 네 문제가 있어.
좋은 아내를 찾을 수 없어 좋은 직업을 찾을 수 없어
내 차 열쇠를 찾을 수 없습니다
나는 내 개를 잃어 버렸다.
나는 큰 영화 배우(무엇이든)
지금 난 지금 내 길을 찾기 위해 교차로에 서 있습니다
하지만 진실은 내가 너무 외로워,외로워,외로워,외로워
때때로 나는 단지
뛰어들어와서 펑키하게 굴고 싶어
푸시 밀어 올 때
당신은 너무 많은 너무 거친 이야기
우리 둘 다 입 다물고 사랑을 나누자
난 집에 있어 벽에 부딪힌 채로
옆집 이웃이야
그들은 쓰레기 이야기 또는 불쾌한 일을하고 있습니다
그들은 네 때까지 나를 계속
그래서 그들은 점점 더 계속
나는 듣고 말했다"주님,나는 반 미친 해요»
그 중 일부를 가져와야 겠어요
안팎,안팎,안팎,안팎
옷이 날기 시작할 때
부정할 거 없어
좀 펑키 할거야
좋은,좋은 펑키
당신의 피가 퍼지기 시작합니다
아기 시동 뭔가
여기 오,바로 여기,바로 여기 아기
오,나에게 약간의 사랑을 줘
그것은 모든 너무 간단합니다
나는 리플을 가져올 것이다
당신의 정신 상태는 무엇입니까?
술 마시고 취하는 건 어때?
푸시 밀어 올 때
당신의 입술과 모든 정치를 건너 뜁니다
우리 둘 다 입 다물고 사랑을 나누자
이 같은 소리 것입니다…
멈춰!멈춰!