Pokemon — Misty's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Pokemon의 노래 "Misty's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out here in the quiet of the night
Beneath the stars, and moon
We both know we’ve got somethin' on our minds
We won’t admit, but it’s true
You look at me, I look away
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I practice all the things that I would say
Line by line, every word
I tell myself today would be the day
But every time, I lose my nerve
I look at you, you look away
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
Why? Why do you turn away
It must be, you’re afraid like me I try, but I can’t pretend that I Don’t feel for you, the way I do, can’t you see
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I love you
가사 번역
이 밤 조용한 곳에서
별과 달 아래
우리 둘 다 뭔가 생각이 있는 거 알잖아
우리는 인정하지 않을 것이다,그러나 그것은 사실입니다
날 봐,날 쳐다봐
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그러나 나는 어떻게 시작 해야할지 모른다
말하고 싶지만 지금은
네가 내 마음을 아프게 할까봐
아,왜 그렇게 쉽게 이제까지 아무것도해야합니까
할 열심히
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그리고 그 말을,나는 당신을 사랑합니다
내가 말할 모든 것을 연습
선,각 낱말에 의하여 선
나는 오늘 날이 될 것이라고 스스로에게 말한다
그러나 때마다,나는 내 신경을 잃게됩니다
널 보고,눈을 돌리고
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그러나 나는 어떻게 시작 해야할지 모른다
말하고 싶지만 지금은
네가 내 마음을 아프게 할까봐
아,왜 그렇게 쉽게 이제까지 아무것도해야합니까
할 열심히
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그리고 그 말을,나는 당신을 사랑합니다
왜?왜? 왜 당신은 멀리 돌 수 있습니까
내가 하려는게 두려운거겠지 하지만 난 널 위해 느끼지 않는 척 할 수 없어
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그러나 나는 어떻게 시작 해야할지 모른다
말하고 싶지만 지금은
네가 내 마음을 아프게 할까봐
아,왜 그렇게 쉽게 이제까지 아무것도해야합니까
할 열심히
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그리고 그 말을,나는 당신을 사랑합니다
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그러나 나는 어떻게 시작 해야할지 모른다
말하고 싶지만 지금은
네가 내 마음을 아프게 할까봐
아,왜 그렇게 쉽게 이제까지 아무것도해야합니까
할 열심히
내가 어떤 기분인지 말하고 싶어
그리고 그 말을,나는 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑 해요