Pokey LaFarge — City Summer Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Pokey LaFarge의 노래 "City Summer Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be summer in the river city, ‘cause the gunshots ring out twice a day
Like cats in heat we’ve all gone crazy and sirens sing the long hot night away
There’s no relief in a river city except swimming pools, cold beer and wine
But that’s no way to treat a lady, you gotta get her out of town come summertime
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
Frying eggs on the sidewalk, street signs saying don’t walk
Anywhere, you better keep inside
Box fans just buzzing in the window, ice box wide open why don’t we go Out where the weather is on our side
They can tear the streets up in this city, yes, long as we don’t let them tear
us down
We’ll keep our cool out in the country, where the city summer blues can’t be found
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
Not that I hate this river city, but that burning sun ain’t no friend of mine
I’d like to show my baby something better, somewhere across that river city
limit sign
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
가사 번역
강가의 여름이 틀림없어 총소리가 하루에 두번이나 울렸거든
열 고양이처럼 우리는 모두 미친 갔어요 사이렌은 멀리 긴 뜨거운 밤을 노래
수영장,차가운 맥주 및 와인을 제외하고 강 도시에 구호가 없습니다
여자 대접을 할 방법은 없어 여름에도 나올 거야
더운 여름이 될 거야
우리 둘만
의 도시를 떠나,뒤에 우리는 함께 시간을 통과 할 수 있습니다
멀리 도시의 여름 블루스에서
보도 위에 계란을 튀기고,거리 표지판이 걷지 말라는 것
어디서든,당신은 더 나은 내부 유지
창문에서 윙윙거리는 박스 팬들이 있는데 아이스박스가 활짝 열려서 날씨가 우리 편인 곳으로 나가지 그래?
이 도시의 거리를 파괴할 수 있어
우리 아래로
우리는 도시 여름 블루스를 찾을 수없는 나라에서 우리의 차가운 밖으로 유지합니다
더운 여름이 될 거야
우리 둘만
의 도시를 떠나,뒤에 우리는 함께 시간을 통과 할 수 있습니다
멀리 도시의 여름 블루스에서
내가 이 강가를 싫어하는 건 아니지만 그 불타는 태양이 내 친구가 아니야
강 건너 어딘가에 내 아기에게 더 나은 뭔가를 보여주고 싶습니다
한계 표시
더운 여름이 될 거야
우리 둘만
의 도시를 떠나,뒤에 우리는 함께 시간을 통과 할 수 있습니다
멀리 도시의 여름 블루스에서