Полина Гагарина — Мелочи жизни 가사 및 번역
이 페이지에는 Полина Гагарина의 노래 "Мелочи жизни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Возьми свой мир, возвращаю,
В нём нет весны, замерзаю,
Не греет в нём ледяное солнце.
Возьми мой мир по осколкам
Напрасных слёз было сколько,
Разбито, брось, ты порежешь пальцы.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Верни мой мир, он прекрасен,
В нём каждый миг не напрасен,
Ты слышишь, в нём оживает сердце.
Возьми свой мир, возвращаю,
Себя чуть-чуть оставляю,
Пусть в прошлом, но в нём мы были вместе.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
가사 번역
당신의 세계를 돌아 가라,
봄도 없고 추워요,
얼음 태양은 그것을 따뜻하게하지 않습니다.
내 세상을 산산조각 내
너무 많은 쓸모없는 눈물이 있었다,
깨진,어서,당신은 당신의 손가락을 잘라 것입니다.
삶의 작은 것들-이 발생하지 않는 누구와 함께,
위대한 사랑의 불씨 냉각,
어제 우리에게 일어난 일
삶의 작은 것들-나는 미소,
나는 새로운 사랑의 불을 켭니다.
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가?! 인생은 게임이야
내 세계를 다시 가져와,그것은 아름답다,
그것은 모든 순간 헛되이 아니다,
심장이 저 남자 안에서 산다는 소리가 들려
당신의 세계를 돌아 가라,
나는 조금 자신을 떠나,
과거로 가자 하지만 우린 함께였어
삶의 작은 것들-이 발생하지 않는 누구와 함께,
위대한 사랑의 불씨 냉각,
무슨 일이 우리에게 일어난—모든 어제.
삶의 작은 것들-나는 미소,
나는 새로운 사랑의 불을 켭니다.
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가?! 인생은 게임이야
삶의 작은 것들-이 발생하지 않는 누구와 함께,
위대한 사랑의 불씨 냉각,
무슨 일이 우리에게 일어난—모든 어제.
삶의 작은 것들-나는 미소,
나는 새로운 사랑의 불을 켭니다.
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가?! 인생은 게임이야