Полина Гагарина — Нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Полина Гагарина의 노래 "Нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я удивилась, тебя увидев в том конце аллеи.
Я разлюбила тебя, и всё же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал ещё смелее.
Ты приближался, как герой немых и черно-белых фильмов,
И сердце билось от того так сильно.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы «да» уже наверно.
Ты неизбежен, твои объятья как стальные тросы,
Ты надвигался как тьма, и тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет.
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет»,
Нет, нет.
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
가사 번역
골목의 다른 쪽 끝에서 뵙게 되서 놀랐습니다
널 사랑하는 걸 그만 뒀지만 네가 얼마나 아름다운지
난 변했고 넌 성장했고 더욱 용감해졌어
당신은 침묵과 흑백 영화의 영웅처럼 접근,
그리고 내 마음은 너무 열심히 뛰고 있었다.
이젠 날 믿지 마 이젠 날 믿지 마,
그것은 그것보다 더 아름다울 수 없습니다.
당신이 봉투를 열 때 더 이상 나를 신뢰하지 마십시오,
나는 내 대답을 유감스럽게 생각한다,
아직도,아니.
아니,아니,아니,아니,아니,
아니,아니,아니.
대답은 같은 질문에 동일,
하지만 당신은 너무 부드럽고,아마 지금쯤이면 예 말할 것입니다.
당신은 피할 수 있습니다,당신의 포옹은 강철 케이블 같이 입니다,
넌 어둠처럼 왔고 구름은 낮게 항해했어,
그리고 네 입술은 내 입술과 너무 가깝다.
이젠 날 믿지 마 이젠 날 믿지 마,
그것은 그것보다 더 아름다울 수 없습니다.
당신이 봉투를 열 때 더 이상 나를 신뢰하지 마십시오,
나는 내 대답을 유감스럽게 생각한다.
이젠 날 믿지 마 이젠 날 믿지 마,
그것은 그것보다 더 아름다울 수 없습니다.
당신이 봉투를 열 때 더 이상 나를 신뢰하지 마십시오,
나는 내 대답을 유감스럽게 생각한다,
아직도,아니.
아니,아니,아니,아니.
나는 내 대답을 유감스럽게 생각한다,
아직도,아니.
이젠 날 믿지 마 이젠 날 믿지 마,
그것은 그것보다 더 아름다울 수 없습니다.
당신이 봉투를 열 때 더 이상 나를 신뢰하지 마십시오,
나는 내 대답을 유감스럽게 생각한다,
그럼에도 불구하고"아니»,
아니,아니.
아직도,"아니."
아직도,"아니."
아직도,"아니."