Polkadot Cadaver — Purgatory Dance Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Polkadot Cadaver의 노래 "Purgatory Dance Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The strobe lights your eyes*
As the DJ is hung up and crucified
And there you are in all your innocence
With your back against the wall
Breaking hearts like commandments
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga
I think I’ve seen you on TV
Where you’re selling the end of the world
You seem harmless enough to me As my eyes glaze over into medicated sleep
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Just as the night fades into day mourning becomes you
As your worst nightmares come true
What will you do now that no one wants you
And your wildest dreams are all dying on your birthday?
I want a front row seat to your technicolor funeral
I can’t stop smiling as they’re lowering your body into the ground
(I don’t mind waiting for you, there’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you about the bodies in the backyard
Aww now what are you gonna do?)
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
가사 번역
당신의 눈이 스트로브에 의하여 점화합니다*
DJ 가 전화를 끊고 십자가에 못 박히기 때문에
그리고 당신은 당신의 모든 결백에 있습니다
벽에 기대고
계명 같은 마음을 깨는
당신을 기다리고 상관 없어
댄스 플로어에 피가 있어요
이제 어쩔건데?
거짓말은 신경 안 써
이 몸에 대해 뒷뜰에
사탄,
파란색 드레스를 입어요,여보,탱고를 만들자
예수님,
엘비스 좀 먹으렴 차차나 하자
사탄,
아마겟돈으로 건배하자
간디 name,
위스키 몇 잔 따라와봐
티비에서 본 것 같아
세상의 종말을 파는 곳
내 눈이 약물에 젖을 때 넌 내게 충분히 해가 되지 않는 것 같아
당신을 기다리고 상관 없어
댄스 플로어에 피가 있어요
이제 어쩔건데?
거짓말은 신경 안 써
이 몸에 대해 뒷뜰에
사탄,
파란색 드레스를 입어요,여보,탱고를 만들자
예수님,
엘비스 좀 먹으렴 차차나 하자
사탄,
아마겟돈으로 건배하자
간디 name,
위스키 몇 잔 따라와봐 내 깜둥아 알지?
이 경이로운 알약을 당신에게 의사에게 감사하십시오,
나는 지금 너무 많이 다른 느낌
모든 자살 생각은 사라 졌어요
그리고 나의 새로운 중간 이름은 지금'낙관적이다'
밤낮으로 슬퍼 지는것이 너희에게로 되어가는 것처럼
최악의 악몽이 실현되면서
아무도 당신을 원하지 않기 때문에 당신은 지금 무엇을 할 것입니까
그리고 당신의 거칠은 꿈은 모두 당신의 생일에 죽어 가고있다?
칠색 장례식에 앞줄 앉으렴
나는 그들이 땅에 몸을 낮추고 같이 미소를 멈출 수 없다
(난 당신을 기다리고 상관 없어,댄스 플로어에 피가 있어요
이제 어쩔건데?
뒷뜰에서 시체들에 대해 거짓말하는거 신경 안써요
이제 어쩔건데?)
이 경이로운 알약을 당신에게 의사에게 감사하십시오,
나는 지금 너무 많이 다른 느낌
모든 자살 생각은 사라 졌어요
그리고 나의 새로운 중간 이름은 지금'낙관적이다'
사탄,
파란색 드레스를 입어요,여보,탱고를 만들자
예수님,
엘비스 좀 먹으렴 차차나 하자
사탄,
아마겟돈으로 건배하자
간디 name,
위스키 몇 잔 따라와봐 내 깜둥아 알지?