Polkadot Cadaver — Sole Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Polkadot Cadaver의 노래 "Sole Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sole survivor, the guilt is setting in*
The plane came crashing down,
I’m the only one who lived
A turbulent flight led you to this place and time,
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float through the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seat belts, you’re in for a bumpy ride
Please remain come in the event of emergency
You didn’t deserve this cruel invitation,
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you,
I hope you had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember a little boy sitting next to me,
Sitting alone without a care of this world
I hope he had someone who loved him,
I hope he had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Flashback to photos of you on your last birthday
Blow out the candles they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplanes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma, did you?
I think that it believes in you
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I awoke among the burning, twisted wreckage
Choking on black smoke inside a field of fire
A turbulent fight brought me to this place and time,
A one-way ticket to the rest of my life
가사 번역
유일한 생존자,죄책감이 들어*
비행기가 추락했어요,
내가 살던 유일한 사람이야
난류 비행으로 이 장소와 시간까지,
당신의 인생 종말의 편도 티켓
통로를 통해 떠 다니는 검은 색과 푸른 천사
그들이 말하는 말을 듣지 않는 아이들을 웃어 라.
안전 벨트를 고정,당신은 울퉁불퉁 타고에있어
비상 사태에 대비해서
이 잔혹한 초대를 받을 자격도 없었잖아,
당신은 이런 상황이 엿받을 자격이 없었다
사랑하는 사람이 있었으면 좋겠어,
사랑하는 사람이 있었기를 바래
달빛 아래에서 다 비난할 수 있어,
그걸로 충분해요?
떠오르는 파도에 대한 모든 것을 비난할 수 있습니다,
바다의 복수 블루
그들은 당신을 비난 할 것이다
내 옆에 앉아있는 어린 소년이 기억나,
이 세상을 돌보지 않고 혼자 앉아
나는 그가 그를 사랑하는 사람이 있었으면 좋겠다,
나는 그가 사랑하는 사람이 있었으면 좋겠다
달빛 아래에서 다 비난할 수 있어,
그걸로 충분해요?
떠오르는 파도에 대한 모든 것을 비난할 수 있습니다,
바다의 복수 블루
그들은 당신을 비난 할 것이다
와서 친절한 하늘을 비행하십시오,
오,얼마나 무서운 방법으로 죽을 것
와서 친절한 하늘을 비행하십시오,
오,얼마나 무서운 방법으로 죽을 것
당신의 마지막 생일에 당신의 사진에 플래시백
그들이 원하는 촛불을 날려
죽는 공상,비행기는 추락했다
지금껏 기억해온 날이야
업보를 믿진 않았지?
나는 그것이 당신을 믿는 것 같아요
달빛 아래에서 다 비난할 수 있어,
그걸로 충분해요?
떠오르는 파도에 대한 모든 것을 비난할 수 있습니다,
바다의 복수 블루
그들은 당신을 비난 할 것이다
나는 불타는 트위스트 잔해 속에서 깨어 난다
화재 필드 내부에 검은 연기에 질식
난류적인 싸움으로 날 이곳으로 데려왔어,
내 평생 편도 티켓을