Полковник и однополчане — Блюз для Н. 가사 및 번역
이 페이지에는 Полковник и однополчане의 노래 "Блюз для Н."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я стоял у фонтана, торгуя славянским шкафом
Ты назвала пароль — я едва не поехал умом.
Балерина, я изможденный больной партизан,
Ты графиня, а я, недопитый разбитый стакан.
Ты пошла по аллее — я чуть за тобой поспевал,
Ты привела меня к себе в дом — я вошел и упал
Защипало в глазах, закололо, заныло в боку,
И слезливые песни, как мухи, полезли в башку.
Я налопался яду, я собрался совсем подыхать
Ты вошла и спасла, но зачем-то убила опять!
Ты сказала — я добрый и милый, но вовсе не твой
Тебе нужен мужчина, но только не я, а другой
И ты сказала, не надо пугаться и рваться домой,
Что еще, может быть, я спляшу буги-вуги с тобой,
Но сегодня ты вновь занята — улетаешь в мечту
Все равно, если что — позвони -я всегда тебя жду!
가사 번역
난 분수 옆에 서서 슬라브 옷장을 팔았어
당신은 나에게 암호를 준—나는 거의 내 마음을 잃었다.
발레리나,난 미친 빨치산이야,
넌 백작이고 난 반쯤 채워진 깨진 유리야
당신은 골목으로 내려가—나는 거의 당신과 함께 따라 할 수 없었다,
당신이 날 집에 데려와서
내 눈이 찌르고,내 쪽이 아팠다.,
그리고 파리와 같은 눈물 노래,머리에 올랐다.
나는 독으로 가득 찼어,나는 죽을 것이다
네가 들어가서 날 구했지만 어떤 이유로 날 또 죽였잖아!
당신이 말했다—나는 친절하고 달콤한,하지만 당신
넌 남자가 필요해,하지만 난 아니야
무섭지도 않고 집에 돌진하지 말랬지?,
그 밖의 무엇,어쩌면 내가 당신과 함께 부기 것이다,
하지만 오늘은 다시 바쁜-당신은 꿈에 멀리 비행
모두 같은,아무것도 경우-전화-난 항상 당신을 기다리고 있어요!