Polly Bergen — September In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Bergen의 노래 "September In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
He’s gonna be a hero
From now till the end of time
So shed no tears for Johnny boy
Marching in the thin red line
When the drums begin to roll
Trumpets start to blow
Johnny must not reason why
He knows he’s gotta go Fight for power and glory
Johnny, go to war
And if a hundred boys should die
We can send in a hundred more
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
A lesson for the world to learn
Is one that we all ignore
So Johnny keep on marching till
We forget what you’re marching for
가사 번역
조니를 위해 눈물 없음
사람들,울지 마
조니를 위해 눈물 없음
그가 죽는다고 해서
영웅이 될 거야
이제부턴
그래서 쟈니 소년에 대한 눈물을 흘리지
얇은 빨간 선으로 행진
북소리가 울리면
나팔 불기 시작
조니는 왜 그럴 이유가 없어야합니다
그는 권력과 영광을 위해 싸워야한다는 것을 알고 있습니다
조니,전쟁 가자
백명이라도 죽어야 한다면
우리는 백 더 보낼 수 있습니다
조니를 위해 눈물 없음
사람들,울지 마
조니를 위해 눈물 없음
그가 죽는다고 해서
세계에 대한 교훈 배울 수
우리 모두 무시하는 건가요
조니가 계속 행진할 때까지
우리는 당신이 행진하는 것을 잊어 버립니다