Polly Paulusma — Something to Remember Me By 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Paulusma의 노래 "Something to Remember Me By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Empires may fall, and the maps might change
The oceans may boil in a fit of rage
But folks will be whistling a tune of mine
When I am dead and gone
Let me plant my pillars in the sand
I won’t be here when they crumble out of the sky
Trunkless legs, that sneer of cold command
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by Darkness creeps quickly and strikes too hard
These songs tumble from me with their swords drawn fast
And fueled by love, round the world they’ll fly
When I am dead and gone
Let me build my castles in the sand
I won’t be here when they crumble into the tide
Flag and fortress, molded by my hands
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
가사 번역
돌멩이에서 노래를 새길게
내 곡 컷 마지막 세대 긴 것입니다
내가 죽었고 돌아갔을 때 나를 기억하는 건
제국이 떨어질 수 있으며 맵이 변경 될 수 있습니다
바다는 분노로 끓일 수 있습니다
하지만 사람들은 내 노래를 휘파람 될 것입니다
내가 죽고 죽을 때
내 기둥을 모래에 심어주마
그들이 하늘에서 무너질 때 난 여기 없을 거야
멍청한 다리 감기 징병
날 기억할 뭔가가 필요 없어 오,넌 날 기억할 뭔가가 필요해 어둠이 날 기억하게 하고
이 곡은 칼로 나를 공중제비한다
그리고 사랑에 힘입어,그들이 날 세계 각지
내가 죽고 죽을 때
내 성을 모래 속에 지을 거야
파도가 무너지면 난 여기 없을 거야
깃대와 요새,내 손에 의해 성형
날 기억할 필요 없어 오,날 기억할 뭔가가 필요해
돌멩이에서 노래를 새길게
내 곡 컷 마지막 세대 긴 것입니다
내가 죽었고 돌아갔을 때 나를 기억하는 건