Polly Scattergood — I Hate The way 가사 및 번역
이 페이지에는 Polly Scattergood의 노래 "I Hate The way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate the way I cry when you say you miss me
But I love the way you hold me when I sleep
I hate the way I bleed each time you kiss me
But you say hey, sleeping beauty, go back to sleep
We had pennies in our pockets
We had hope in our eyes
You said, girl, you got a million different faces
So why d’you put on that disguise
Well take what you want cause I’ve got nothing
Pass me some pills, I’ll go to bed
But however much I toss and turn I feel a dark place up ahead
Some nights I just sit right here, I remember, I just remember
Before it all got lost up in the mess
He said, «Not all men are bad, and I am not like your dad
And I will hold you, even though you’re slightly mad
Cause I am not a man who will ever break you.»
We had pennies in our pockets
We had hope in our eyes
You said, girl you’ve got a million different faces
So why d’you put on that disguise
Well you can take what you want cause I have got nothing
Pass me some pills and I’ll go to bed
But however much I toss and turn I feel a dark place up ahead
Doo doo doo doo doo doo doo doo
My doctor said I gotta sing a happy tune
Doo doo doo doo doo doo doo doo, do doo dn doo
But my body gave up too soon
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You know what
I am just fine 'til I’m on my own
Doo doo doo doo doo doo doo doo, ah doo dn doo dn doo
Somebody please come home
I hate the way I tremble when you touch me
You’re like a needle slowly piercing my skin
I hate the way my stomach aches
And I really hate these loveless mistakes
Cause I’m screaming for my rock who never picks up
Why do you never pick up
We had pennies in our pockets
We had hope in our eyes
You said, girl you’ve got a million different faces
So why d’you put on that disguise
Well you can take what you want cause I’ve got nothing
Pass me some pills, and I will go to bed
But, however much I toss and turn I feel a dark place up ahead
Doo doo doo doo doo doo doo doo
My doctor said I’ve got to sing a happy tune
Maybe if I skip my dinner, make myself pretty and thinner
Maybe then he’ll love me and stop looking at the other girls
So you said I’m paranoid? I’m paranoid? I nearly choked
And no more of that crap
You cannot break someone who’s just been broken
You can’t break somebody who’s just been broken
So take me now I’m naked
As you watch I’ll let you take it
Maybe then you’ll love me and stop looking at the other girls
You said I’m paranoid? Well paranoid I nearly choked
No more of that crap
You cannot break someone who’s just been broken
You can’t break somebody who’s just been broken
I don’t need you, I don’t want your words
Maybe if I skip my dinner
Make myself pretty and thinner
Then I think he’ll love me and stop looking at those other girls
가사 번역
난 네가 날 그리워한다고 말할 때 우는 방식이 싫어
하지만 난 내가 잠들 때 당신이 나를 잡아 방식을 사랑 해요
키스할 때마다 피 흘리는 게 싫어
하지만 당신은 야,잠자는 숲속의 미녀,다시 잠을로 이동 말한다
우리는 우리의 주머니에 페니가 있었다
우리는 우리의 눈에 희망을 가지고 있었다
넌 백만명의 다른 얼굴을 가졌다고 했잖아
그런데 왜 변장을 했어?
원하는 걸 가져가라 난 아무것도 없으니까
약 좀 줘 자러 갈게
그러나 많은 내가 던져 내가 앞서 어두운 장소를 느낄 설정하지만
어떤 날은 바로 여기 앉아서
모든 게 엉망이 되기 전에
그는 말했다,"모든 사람이 나쁜,그리고 난 당신의 아빠처럼 아니에요
그리고 난 당신을 개최합니다,비록 당신이 약간 화가있어
난 널 부술 사람이 아니니까»
우리는 우리의 주머니에 페니가 있었다
우리는 우리의 눈에 희망을 가지고 있었다
네가 말했잖니,넌 백만명의 다른 얼굴을 가졌어.
그런데 왜 변장을 했어?
그럼 당신은 당신이 원하는 것을 가져갈 수 있습니다.
약 좀 줘 자러 갈게
그러나 많은 내가 던져 내가 앞서 어두운 장소를 느낄 설정하지만
두 두 두 두 두 두
의사가 행복한 노래를 불러야 한다고 했어요
두 두 두 두 두 두,두 두 두
하지만 내 몸은 너무 빨리 포기했다
두 두 두 두 두 두
당신은 무엇을 알고
난 괜찮아 혼자 있을 때까지
두 두 두 두 두 두,아 두 dn 두 dn 두
누가 제발 집에 와
네가 날 만지면 난 떨리는 게 싫어
당신은 바늘 같이 천천히 나의 피부를 관통하고 있습니다
내 배 아픔이 싫어
그리고 나는이 사랑스럽지 않은 실수를 정말로 싫어한다
돌멩이 소리도 안 지르고
왜 안 받아?
우리는 우리의 주머니에 페니가 있었다
우리는 우리의 눈에 희망을 가지고 있었다
네가 말했잖니,넌 백만명의 다른 얼굴을 가졌어.
그런데 왜 변장을 했어?
원하는 걸 가져도 돼 난 아무것도 없으니까
약 좀 줘 자러 갈게
그러나,그러나 많은 내가 던져 내가 앞서 어두운 장소를 느낄 켜십시오
두 두 두 두 두 두
의사가 행복한 노래를 불러야 한다고 했어요
어쩌면 내가 저녁 식사를 건너 뛰면 나 자신을 예쁘고 얇게 만들 수 있습니다
어쩌면 그는 나를 사랑하고 다른 여자들을 보지 않을 것입니다
내가 편집증적이라고? 나는 편집증 있습니까? 나는 거의 숨 막혀
그리고 그 쓰레기의 더 이상
당신은 단지 깨진 사람을 깰 수 없습니다
넌 그냥 망가진 사람을 깨뜨릴 수 없어
그래서 지금 내가 알몸 해요 나를 받아
당신이 보는 동안 나는 당신이 그것을 보자
그럼 날 사랑하고 다른 여자들 쳐다보지 마
내가 편집증적이라고? 잘 편집증 나는 거의 숨 막혀
그 쓰레기의 더 이상
당신은 단지 깨진 사람을 깰 수 없습니다
넌 그냥 망가진 사람을 깨뜨릴 수 없어
난 당신이 필요 없어,난 당신의 말을 원하지 않는다
저녁은 건너뛰고
나 자신을 예쁘고 얇게 만드십시오
그럼 난 그가 나를 사랑하고 그 다른 여자를보고 중지 것이라 생각합니다