Pollyanna — Brighton 가사 및 번역

이 페이지에는 Pollyanna의 노래 "Brighton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

BRIGHTON
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Never take the train back home
Never wait for you for hours at the station
Slowly guessing you would finally not come
Wasn’t it much nicer when we took boats
We had time to think, then, sliding on the water
It’s hard to realise the sea is shallow there
We would sail our hearts up until they broke against the shore
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Here exactly where I don’t belong
I can feel the privilege of being a stranger
Ignoring all the dramas that shaped this town
End a life in the Marina, start over on Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Gazing at the forming clouds, it suddenly gets dark
A mighty cathedral above the amusement park

가사 번역

브라이튼
브라이튼에서 끝내는게 재밌을까요?
기차는 집에 안가
역에서 몇 시간 동안 기다릴 필요 없어
천천히 당신이 마침내 오지 않을 것이라고 추측
배를 탈 땐 훨씬 좋지 않았어
우리는 물 위에 슬라이딩,다음,생각 할 시간이 있었다
바다가 얕다는 걸 깨닫기 힘들어요
그들이 해안에 무단침입할 때까지 우리는 우리의 마음을 항해할 것입니다
브라이튼에서 끝내는게 재밌을까요?
여기에 내가 속한 곳이 정확히 없습니다
낯선 사람의 특권을 느낄 수 있어요
이 동네에 생긴 드라마들을 무시하면서
정박지에서의 삶을 끝내고 생 제임스호에서 다시 시작해요
그리고 폭행 사물과 바위 과부의 밤 내내 이야기
형성 구름을 바라 보면서 갑자기 어두워집니다
놀이 공원 위 거대한 대성당