Polyenso — Not My Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Polyenso의 노래 "Not My Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say hi and smile
There isn’t anything else to see
Too bad, so sad
To lose control eternally
Stay high and I could blow away with all the leaves
So when I feel that I’m falling asleep
No need to think I’m afraid of my dreams
And I was suffering badly from the ugliness
had me attached to the world that I see,
and I was feeling unbalanced and emotionless,
standing naked, and shaking, and weak
This is a statement to all that I live and repress
As if this life is as fake as it seems
I see the sun start to fall and I lose my finesse
I’m escaping reality
Its not my real life
Oh my blue life is like a fragile falling leaf
You crushed it So forget
You walked away so casually
True love
Morning dove
Stuck in the cage, and the fire is weak
So when I feel that it’s burning my feet
I’ll run away like I’m fleeing the scene
And I was hovering over on the balance beam
Sent you a signal to show what I mean
And I was polished and ready for the movie scene
As if the script was all part of my dreams
I’ve got this feeling my feelings are escaping me
I’ll leave a part of my mind with the leaves
So when I feel like I’m grinding my teeth
I’ll be alone in the room in the scene
I’ll be escaping reality
Its not my real life.
가사 번역
인사하고 미소
볼 것도 없어
너무 나쁜,너무 슬픈
영원히 통제를 잃는
가만히 있어 잎사귀를 날려버릴 수도 있어
그래서 내가 잠들었다고 느낄 때
나는 내 꿈을 두려워 생각할 필요가 없습니다
그리고 나는 추함으로부터 심하게 고통 받고 있었다
내가 세상을 바라보고,
그리고 불균형 감정이없는 느낌이 들었다,
벌거 벗은 서,떨고,약한
이건 내가 살고 억압하는 모든 것에 대한 진술이야
마치 이 삶이 마치 가짜같아 보이는 것처럼
해가 지기 시작했고 기교를 잃었어
나는 현실에서 벗어나고있다
그것의 나의 실제 생활
오 나의 파란 생활은 허약한 떨어지는 잎 같이 입니다
당신은 그것을 분쇄 그래서 잊지
당신은 너무 부담없이 걸어
진정한 사랑
아침 비둘기
새장에 갇혀서 불이 약하죠
그래서 나는 그것이 내 발을 태우고 있다고 느낄 때
나는 현장에서 도망가는 것처럼 도망 갈 것이다
그리고 나는 밸런스 빔에 이상 유혹 했다
내가 무슨 뜻인지 보여주기 위해 당신에게 신호를 전송
그리고 나는 광택 및 영화 현장에 대한 준비가되어 있었다
대본이 내 꿈의 일부인 것처럼
나는 내 감정이 나를 탈출하고 있다는 느낌이있어
나는 나뭇잎으로 내 마음의 일부를 떠날 것이다
그래서 나는 내 이빨을 갈아 갈 것 같은 느낌이있을 때
난 현장에 혼자 있을게
나는 현실에서 벗어날 것이다
그것의 나의 진짜 삶이 아니다.