Pony Up — What's Free Is Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Pony Up의 노래 "What's Free Is Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So maybe this is what it’s like
To not remember what it’s like
Not having you around
And I don’t believe
You’d be here if you could
But then again
You never said you would
I make up promises you never made
To waste space and time
And make like I’m doing fine
Make like I’m having a fun time
Out of my heart
So I feel nothing
So I can’t get hurt
So I won’t care anymore
I’ll be fine if I never feel a thing again
I’ll be even better I’ll be all the better
Then & only then
Come and take away my want
It doesn’t matter what I want
I hear lobotomies are free these days
I doubt now
Your gestures are sincere
You goddamn piece of shit broken mirror
I don’t know what I want
Or what I’ve got
What’s free is yours
I don’t care if you break my heart
가사 번역
그래서 어쩌면이 같은 것입니다
어떤 기분인지 기억 못 하게요
당신 주변에 있는 게 아니에요
그리고 나는 믿지 않는다
당신이 할 수 있다면 당신은 여기있을 것입니다
하지만 다시
당신은 당신이 것이라고 말한 적이
난 당신이 결코 약속하지
시간과 공간을 낭비하기 위하여
그리고 내가 잘하고있는 것처럼
내가 즐거운 시간을 보내고있는 것처럼 만들어라.
내 마음에서
그래서 나는 아무것도 느끼지 않는다
그래서 나는 다칠 수 없다
그래서 나는 더 이상 상관하지 않을 것이다
다신 아무것도 못 느끼면 괜찮아질 거야
더 나아질 거야
그런 다음 만
와서 내 소원을 가져가
내가 원하는 건 상관없어
요즘 뇌엽절리술은 공짜라던데
나는 지금 의심한다
당신의 제스처는 성실합니다
이 빌어먹을 망할자식 거울
내가 뭘 원하는지 모르겠어
또는 내가 가진 것
무엇 무료 것은 당신입니다
네가 내 마음을 아프게 해도 상관없어