Pony Up! — I Heard You Got Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Pony Up!의 노래 "I Heard You Got Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Hey Camilla
— Hey Laura
— What's up?
— Nothing
— Really? Nothing? You don’t have anything that you want to tell me?
— No!
— Any news… you wanna talk about?
— No! No!
— Really?
— Yeah!
I saw you riding home last night (who me?!)
Or were you doubling on your bike? (what?!)
Was it just an innocent ride? (uh huh!)
Or did you take that boy inside?
You know the guy that’s always there
With the bomber jacket and the dark blonde hair (uh huh)
Got a little drunk and I broke the ice
Turns out he was really nice
Wait a minute are you for real (uh huh)
You went home with handsome Neil? (I did)
So tell me how far did you get, because me and Nancy had a little bet
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
We grinding the hot jams (?) on the floor
We looked at each other and then looked at the door
We acted like he was going home, but we both knew we wouldn’t be sleeping alone
That kind of info won’t win my bet
So tell me, tell me, tell me
How far did you get?
Did you get hot and heavy on the kitchen floor?
Did you kick him out and leave him begging for more?
Did you kiss? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
With tongue? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Clothes off? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or on? (Uh uh. No way!)
Hands? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or mouth? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Did he go (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Down south? (Uh huh, UH huh, uh huh huh!)
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
가사 번역
-헤이 카밀라
-안녕 로라
—무슨 일이야?
-아무것도 없어
-정말? 아무것도? 나한테 하고 싶은 말 없어?
-안 돼!
-무슨 소식 있어?
-안 돼! 안 돼!
-정말?
-그래!
난 당신이 지난 밤에 집에 타고 보았다(나?!)
또는 당신은 당신의 자전거를 두 배로? (무엇?!)
그냥 순진한 놀이기구였나요? (어,응!)
아니면 그 소년을 안으로 데려갔나요?
당신은 항상 거기있는 사람을 알고
폭격기 재킷과 어두운 금발 머리(어허)
술 좀 마셔서 얼음을 깼어요
그는 정말 좋은
잠깐 당신은 진짜(어 허)
잘생긴 닐이랑 집에 갔었어? (나는)
낸시랑 나랑 내기가 좀 있어서 얼마나 멀리 갔었는지 말해봐
야구에 대해 이야기 해 봅시다
두 번째로 미끄러진거야?
다 때렸어?
공원에서 나왔나요 아니면 파울볼인가요?
한 경기였나요?아님 전화할 건가요?
우리는 뜨거운 잼을 연마(?)바닥에
우린 서로를 보고 문도 보고
집에 가는 것처럼 굴었지만 우리 둘 다 우리가 혼자 자지 않을 거란 걸 알았잖아
그런 정보는 내 내기 우승하지 않습니다
그래서 말해,말해,말해
당신은 얼마나 멀리 얻었 는가?
부엌 바닥에 뜨겁고 무거워?
쫓아내서 더 구걸하게 뒀어?
키스했어? (어 어 어 어 어 어 어 허)
혀로? (어 어 어 어 어 어 어 허)
옷 벗어? (어 어 어 어 어 어 어 허)
또는 에? (어 어. 말도 안돼!)
손이요? (어 어 어 어 어 어 어 허)
또는 입? (어 어 어 어 어 어 어 허)
그는 갔지(어,어,어,어,어,어)
남쪽 아래? (어,어,어,어,어 어 어!)
야구에 대해 이야기 해 봅시다
두 번째로 미끄러진거야?
다 때렸어?
공원에서 나왔나요 아니면 파울볼인가요?
한 경기였나요?아님 전화할 건가요?