Pooh — Buona fortuna e buon viaggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Buona fortuna e buon viaggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era un deserto la stazione
e la valigia era pesante
vuoi darla a me, se vuoi t’aiuto
che il treno parte tra un istante
faceva caldo in quel vagone
l’inverno fuori nevicava
la conoscevo da un minuto
e il mio viaggio incominciava.
Aveva gli occhi troppo azzurri
per non restarla ad ascoltare
Lei si voleva raccontare,
ma confondeva le parole,
nella sua voce da straniera
un sottilissimo dolore
si disegnava sulle labbra
ad ogni battito del cuore.
Via, torno a casa mia
la mia vita qui
non funziona pi№.
Tutto, scorre troppo in fretta
che se resto qui
porta via anche me.
Il treno adesso andava al buio
che il giorno s’ra fatto tardi.
Le mani bianche come neve
lei che stringeva i suoi ricordi.
Io le parlai dei miei viaggi
e dei miei sogni nel cassetto,
lei tormentandosi i capelli:
io dei miei sogni ho perso tutto
Al mio paese girasoli
e poca vita da sperare
si fa fatica a non partire
si fa fatica a ritornare
e un giorno prendi la tua faccia
e vai lontano e vendi amore.
Io ci ho provato e te lo giuro
non l’ho saputo sopportare.
Via, torno a casa mia
dove pi№ nessuno
mi rincorrer.
Via, torno al mio paese
dove chi mi aspetta
non lo sapr mai.
Alla frontiera era mattina
e lei parlava lo straniero
prima di scendere dal treno
disse ti sento amico vero
Il mio paese in cima al mondo
non ci si arriva di passaggio
mi diede un bacio da bambina
Buona fortuna e buon viaggio
가사 번역
그것은 사막 역이었습니다
그리고 가방 무거웠다
당신이 도움을 원하는 경우,나에게 그것을주고 싶어
열차가 곧 떠날 거야
그 차 안에서 엄청 뜨거웠어
겨울 외부는 눈이 내렸다
잠깐 아는 사이였어요
그리고 내 여행이 시작되었습니다.
그의 눈은 너무 파란색이었다
그녀의 말을 듣지 않기 위해
그녀는 자신을 말하고 싶어,
그러나 그것은 단어를 혼동,
에서 그녀의 외국인 음성
아주 미묘한 고통
그녀는 그녀의 입술에 그린
모든 심장 박동.
난 집으로 돌아갈게
여기 내 인생
Pi№는 일 하지 않습니다.
모든 것이 너무 빨리 흐릅니다
내가 여기 있으면 어쩌지?
나도 데려가줘
기차는 이제 어둠 속에서 가고 있었다
그 날은 늦었다.
백설공주의 손
그녀는 그녀의 기억을 들고 있었다.
나는 나의 여행에 대해 그녀에게 말했다
그리고 서랍에 내 꿈,
그녀는 그녀의 머리를 괴롭히는:
꿈에서 모든 걸 잃었어
내 나라의 해바라기
그리고 희망에 작은 생활
떠나지 않는게 힘들어요.
돌아오기 힘들어요
그리고 어느 날 당신은 당신의 얼굴을
그리고 멀리 가서 사랑을 팔아.
나는 시도하고 맹세
나는 그것을 참을 수 없었다.
난 집으로 돌아갈게
어디 더 이상
내 추격.
가,난 다시 내 나라로 갈거야
누가 나를 기다리고 있니
나는 결코 알지 못할 것이다.
국경에서 그것은 아침
그리고 그녀는 낯선 사람을 말했다
기차를 얻기 전에
나는 당신에게 진정한 친구를 느낄 말했다
내 나라가 세계 최고야
넌 지나갈 수 없어
그녀는 나에게 아기 키스를 주었다
행운을 빌어 요 그리고 좋은 여행을