Pooh — Ci Penserò Domani 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Ci Penserò Domani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei entrò, sulle scale qualcuno guardo
i suoi strani vestiti
appoggiò le spalle alla porta dicendo:
con lui ci siamo lasciati
osservai due occhi segnati
e il viso bagnato dalla pioggia
non so, mi disse, non so come uscirne fuori, non lo so.
La guardai,
ed ebbi un momento di pena,
perché sembrava smarrita,
io vorrei mi disse, vorrei che non fosse cosí,
ma è proprio finita disse poi
ritrovando un sorriso a stento:
comunque l’ho voluta lo sai,
le strade per farmi del male non le sbaglio mai.
Poi mi raccontò la storia che io sapevo già
dall’ultima volta si sentiva
che era più sola, più cattiva.
Si calmò, guardandosi intorno
e parlammo di me, bevendo più volte
si sdraiò in mezzo ai cuscini e mi disse:
con te ero io la più forte
disse poi inseguendo un pensiero:
è vero, con te io stavo bene
e se io fossi una donna che torna
è qui che tornerei.
Poi cenammo qui, le chiesi:
domani cosa fai
la pioggia batteva sui balconi
rispose: ci penserò domani!
Mi svegliai la mattina
e sentii la sua voce di là:
parlava in inglese la guardai:
aveva il telefono in mano e il caffè
e non mi sorprese accettai il breve sorriso
e il viso di una che non resta.
Se puoi, mi disse, se puoi,
non cambiare mai da come sei!
Poi se ne andò via nel modo che io sapevo già,
passava un tassi, lo prese al volo
abbi cura di te, pensai da solo.
가사 번역
그녀는 계단에서 누군가가 보는 에 갔다
그녀의 이상한 옷
그는 말을 문에 자신의 등을 배웠어:
우린 헤어졌어요
나는 두 눈이 표시 관찰
그리고 비에서 젖은 얼굴
나도 몰라,그는 나에게 말했다,나는 그것을 밖으로 얻는 방법을 몰라,나도 몰라.
나는 그녀를 보았다.,
그리고 나는 슬픔의 순간을 가졌다,
그녀가 길을 잃은 것처럼 보였기 때문에,
나는 그가 나에게 말했다 소원,나는 그렇게 아니었다 소원,
그러나 그것은 단지 그가 다음 말했다 이상
간신히 미소를 찾기:
어쨌든 난 그걸 원했어,
나는 나 자신을 다치게 길을 놓치지 않았다.
그런 다음 그는 나에게 내가 이미 알고 이야기를
마지막으로 느꼈을 때
그녀가 더 고독했다고,더 심술궂게.
그는 주위를 찾고,진정
그리고 우리는 여러 번 마시는 나에 대해 이야기했다.
베갯덩어리에 누워있더니:
난 너와 가장 강했어
그는 다음 생각을 쫓는 말했다:
사실이야,너와 나는 괜찮았어
만약 내가 여자라면?
여기가 내가 돌아올 곳이에요
그리고 우리는 여기에 저녁 식사를했다,나는 그녀를 물었다:
내일 당신은 무엇을해야합니까
비가 발코니에 두근 거리는
그는 말했다,"나는 내일 그것에 대해 생각합니다."
아침에 일어났어
그 사람 목소리가 들렸어요:
그녀는 영어를 말했다. 나는 그녀를 보았다.:
핸드폰도 들고 커피도 마셨고
그리고 그것은 나를 놀라게하지 않았다 나는 짧은 미소를 받아 들였다
그리고 남지 않는 사람의 얼굴.
할 수 있는 경우,그는 말했다,당신이 할 수있는 경우,
절대 네 모습으로 바뀌지 마!
그리고 그녀는 내가 이미 알고있는 길을 떠났다,
오소리를 통과,즉석에서 했다
자신을 돌봐,나는 나 자신을 위해 생각했다.