Pooh — Dall'altra parte 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Dall'altra parte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dall’altra parte fanno estate i girasoli
e la vodka nasce nel granai
e sanno aggiustarsi la macchina da soli
aspettando la domenica.
E voi ragazze andate in fila sui boulevard
per film americani e per ballare nel bar.
Dall’altra parte hanno gli alberghi dello stato,
ma si dorme come qui da noi
e han reggipetti fuori moda e cuori chiari
da discoteca e da Bolshoj.
Caff alla turca sotto i tigli al Gorky Park
fotografando il vento mentre il sole va gi№.
E tu sognavi lontano lontano,
pi№ lontano di me.
Tu sei dall’altra parte di una riga della vita,
come suoni a onde corte di una lingua che non so.
Ricordo i ristoranti zitti come cattedrali
e il fuoco dei tramonti sulle terre industriali.
Dormiva il grande Oriente dietro l’alba popolare
e io ero gi partito senza il tempo di arrivare,
ma visto che da un po' non perquisiscono i pensieri
sarai da questa parte, anche se tu non lo saprai.
Dall’altra parte ho visto ali per la guerra
e cicogne che dormivano.
A tuo fratello regalammo una chitarra
che quasi andava a letto con lei.
E la milizia insegue ombre e malinconia
sui viali senza fine della periferia.
E tu sognavi lontano
lontano, pi№ lontano di te.
Dall’altra parte adesso fanno autunno i rampicanti,
tu leggerai i giornali coi vestiti pi№ pesanti,
sui muri di una piazza dritta sull’arcobaleno
e sei da questa parte anche se non ci rivedremo
forse mai.
가사 번역
반면에 해바라기는 여름을 만듭니다
그리고 보드카는 헛간에서 태어났다
그리고 그들은 차 그들자신을 고칠 수 있습니다
일요일을 기다리고 있습니다.
그리고 너희들은 도로에 줄을 서
술집에서 미국 영화와 춤을 위해.
다른 면에서 그들은 주 의 호텔,
하지만 넌 여기서 자잖아
그리고 그들은 용서할 수없는 브래지어와 가벼운 마음을 가지고 있습니다
디스코 볼쇼지에서.
고리키 공원의 린든 나무 아래 터키 카페
태양으로 바람을 촬영 GI№간다.
그리고 당신은 멀리 떨어진 꿈,
나보다 훨씬 가까워요
넌 인생의 반대편이야,
내가 모르는 언어의 짧은 파도 소리처럼.
나는 대성당 같은 조용한 레스토랑을 기억
그리고 산업 지대에서 일몰의 화재.
인기 새벽 뒤에 큰 동쪽을 잤다
그리고 나는 이미 도착 시간없이 사라졌다,
그러나 그들은 잠시 동안 자신의 생각을 수색하지 않았기 때문에
당신이 모르는 경우에도,이 방법이 될 것입니다.
다른 측면에서 나는 전쟁을 위해 날개를 보았다
황새는 자고.
동생한테 기타도 줬어
걔랑 거의 잤어
그리고 민병대는 그림자와 우울함을 추구합니다
교외의 끝없는 도로에.
그리고 당신은 멀리 꿈
멀리,멀리 당신에게서 멀리.
다른 측면에서 지금 등산객 가을,
더 무거운 옷으로 신문을 읽을 것입니다,
무지개 바로 위에 있는 사각벽 위에
그리고 당신은 우리가 다시 서로를 볼 수 없을지라도 이 편에 서 있습니다.
어쩌면 결코.