Pooh — Dietro la collina 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Dietro la collina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.
가사 번역
언덕 뒤에,거기?
결국,나는 세계를 국경
내가 떠난 곳,내가 돌아올 곳,
모든 전화입니다.
나는 훌륭한 여행을했다,나는 더 이야기
나의 질을 위한 언어,
합창단이나 핏줄이 내 안에 흐르고 있어
언덕 뒤에,나는 그들을 잘 알고있다,
난 거기서 태어났어
그들은 신문을 구입 한 다음 그들을 찾아
바람이 너무 보고 싶어
여기 내가 돌아왔다,나는 선물을 가져왔다
나를 사랑하지 않고,
좀 찢어졌어,
잠 좀 자자
그럼 당신은 자신을 더 나은집니다,
네가 날 깨우기 전에 그랬던 것처럼
종소리와 멀리 기차
그리고 나에게 당신의 아름다운 손.
언덕 뒤에 오두막과 태양 뒤에서 상승합니다.
희망은 당신이 살고,발생한다
잘 다치게하지 않고.
하지만 당신은 변경 한 것 또는 같은
당신이 다른 삶을 선택한 경우,그 이유를 알고있다.
하지만 그 대신 심장이 말하길
어떻게 사실 그 비록 내가 거기 없었다,
제가 뛰어들게요
언덕 뒤에 저 문 뒤에
들여보내주면
질문하지 마,내가 볼게
같이 있게 해줘
언덕 뒤에 세계가 다시 시작됩니다.