Pooh — Giuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Giuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«…ancora una volta ha dato retta a Gatto e Volpe che, ancora una volta,
sono riusciti a fregarlo. Pinocchio ha perso tutto è disperato e corre a casa
di Turchina, ma ormai è troppo tardi, Turchina non c'è più e non servono le sue
lacrime e i suoi pentimenti, nessuno ha più voglia di starlo ad ascoltare anche
se adesso sembra veramente sincero…»
Giuro, non volevo questo, non castigarmi per l’eternità
Chiamo, ma non c'è nessuno, chiunque amo sempre se né va
Giuro che se invece è un sogno, quando mi sveglio tutto cambierà
.da domani in poi
Son nato in una notte di tempesta
Ma per amore mi riscatterò
Se sbaglio strada non lo faccio apposta
Ridammi luce e mi trasformerò
Nessuno più per me dovrà soffrire
E nessun miraggio più mi ingannerà
Dammi un’occasione ancora
Non lasciarmi solo qui
Per favore no!
Giuro, brucerò il mio cuore, è di legno vero
E ti riscalderò
Giuro se mi puoi sentire, stavolta giuro ti sorprenderò
…da domani in poi
Son nato in una notte di tempesta
Non ho radici e crescere non so
Mi sento scricchiolare il cielo in testa
Ma alla mia incoscienza mai so dire no
La vita è un fiume che cambia sempre strada
A trovare il mare aiutami se puoi
Prendi le mie mani e giura
Che non mi lascerai mai più
Per favore no!
Giuro, se mi senti ancora
Che promesse al vento più non né farò
Giuro, dimmi dove, e io, io ci sarò
가사 번역
"...다시 한번 그는 고양이와 여우,다시 한 번 듣고,
그들이 그를 잡았어. 피노키오는 모든 절망과 집 실행 잃었다
의 Turchina,하지만 지금은 너무 늦기,Turchina 는 더 이상 존재하지 않고 서비스를 제공하지 않습니다
눈물과 그의 후회는 아무도 그를 더 이상 듣고 싶어하지 않습니다
지금 정말 진심으로 보인다면…»
맹세컨데,난 이걸 원하지 않았어 영원히 날 떠나지 마
내가 전화,하지만 아무도 없다,어느 쪽도 간다 경우에 나는 항상 사랑하는 사람
꿈이라면 모든 게 바뀔 거라고 맹세해
.내일부터 이후
난 폭풍우 치는 밤에 태어났어
그러나 사랑을 위해 나는 나 자신을 구속 할 것이다
내가 틀렸다면 일부러 그런게 아니야
다시 빛을 주면 나는 돌려 줄 것이다
더 이상 나를 위해 고통받을 필요가 없을 것입니다
그리고 더 이상 신기루는 나를 속일 것입니다
한 번 더 기회를 줘
날 여기 내버려두지 마
제발 하지 마!
맹세컨데,내 심장을 태워버릴거야.진짜 나무야.
따뜻하게 해줄게
내 말 들리면,이번엔 널 놀라게 해줄게
... 내일부터
난 폭풍우 치는 밤에 태어났어
나는 아무 뿌리가 없다 내가 모르는 성장
나는 하늘이 내 머리에 삐걱 거리는 느낌
하지만 내 무의식에 나는 더 말할 수 없다
인생은 항상 그 길을 바꾸는 강이다
당신이 할 수 있는 경우에 바다 도움 저를 찾아내기 위하여
내 손을 잡고 맹세해
다신 날 떠나지 않을 거라고
제발 하지 마!
맹세컨데,여전히 내 말 들리면
무슨 일이 더 이상 바람에 약속하지 않으며 내가 할 것입니다
어디 있는지 말해 내가 거기 있을게