Pooh — Il giorno prima 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Il giorno prima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Può accadere senza che la sveglia suoni, a metà di un sogno o un tiro di pallone
A metà concerto o sull’autostrada che la mezzaluna ha il sole sulla coda
E i carabinieri fanno benzina o a metà del salto di una ballerina
Può accadere appena ti è venuto in mente che se chiedi scusa non ci perdi niente
Mentre le ragazze asciugano i capelli mentre i giocatori studiano i cavalli
Può accadere e tu lo sai.
E se fosse autunno non faremmo in tempo a mangiare i funghi nati dalla pioggia
E a finir gli amori nati sulla spiaggia
E se fosse Aprile pensa che peccato che non è finito ancora il campionato
E se succedesse mentre tu sei sola non potrei lasciarti l’ultima parola
E poi e poi può capitare
Anche se stasera, c'è un tramonto troppo sano
troppo mio, per aver paura anch’io.
E potrebbe essere anche domattina coi banditi in banca per una rapina
Coi bambini a scuola ad imparare il mondo
Ed i pescatori ad imparare il fondo
Se al di là del cielo nel momento esatto fossero a guardare
Sembrerebbe solo lo strizzare d’occhi di una stella
Fuochi da lontano.
Poi la notte torna normale e non se ne parla più.
Oltre il giardino, oltremare
Sarebbe lontana la realtà
Come piccole nuvole, come vecchi giocattoli
E i giornali hanno un mese e i pensieri riposano
Ma guardati, guardami e dimmi
Se dovessimo noi ricominciare
Con le pietre e con gli alberi, sopra l’ultima isola
Non è meglio pensare che non può succedere
Non funziona come in certi film minori
Che a salvare il mondo bastano gli amori
Può accadere adesso mentre sto cantando mentre c'è poesia
Mentre sto contando, quanti fogli mancano alla vita mia
E si va a ballare e si va a mangiare, o quello che vi pare
E' tutto apposto, e potrei giurare. Che il resto è fantasia
Ma il bottone selvaggio è di un bel rosso pulito ed aspetta soltanto qualche
vecchio soldato
Con la faccia di cera con le chiave ed i guanti
Con la giacca severa, con le croci davanti e noi Siamo qui, siamo qui, siamo qui
A curare i difetti delle case ed i cuori, A comprare biglietti per momenti
migliori
A pensare che oggi porta dritto al domani
A camminare sull’acqua per fermargli le mani e noi
Siamo qui, siamo qui, siamo qui.
(Grazie a LadyCanzian e Tiziana per le correzioni)
가사 번역
이 꿈 또는 공 던지기의 중간에,울리는 알람 시계없이 발생할 수 있습니다
콘서트나 고속도로 중에 초승달이 태양을 꼬리 위에 올려놨어요
그리고 카라비니에리는 기름을 만들거나 발레리나의 점프 도중에
당신이 사과하면 당신은 아무것도 놓치지 마세요 것을 당신에게 발생한 한 빨리 일어날 수 있습니다
동안 여자 건조 그들의 머리 동안 선수 공부 말
그것은 일어날 수 있고 당신은 그것을 알고 있습니다.
그리고 가을이었다면 우리는 비에서 태어난 버섯을 먹을 수 없을 것입니다
그리고 해변에서 태어난 사랑을 끝내기 위해
그리고 그것이 4 월이라면 그것이 아직 우승을 끝내지 못했다는 것을 유감스럽게 생각합니다
혼자 있을 땐 마지막 말은 못 해
그리고 그것은 일어날 수 있습니다
하지만 오늘 밤,너무 건강한 일몰이있다
나도 겁이 나기엔 너무 많은데
그리고 그것은 또한 강도에 대한 은행의 도적 내일 아침이 될 수 있습니다
세상을 배우는 학교에 아이들과 함께
그리고 어부는 바닥을 배울 수 있습니다
정확한 순간에 하늘을 넘어 보는 것이라면
그것은 것 같다 그냥 반짝 스타
멀리서 발사.
그런 다음 밤 정상으로 돌아 그것에 대해 더 이상 이야기.
해외 정원을 넘어
그것은 현실에서 멀리 될 것입니다
작은 구름 같이,오래된 장난감 같이
그리고 신문은 한 달 생각이 휴식
하지만 당신을 봐,날 봐,말해
다시 시작해야 한다면
돌과 나무,마지막 섬 위
이 일어날 수 있다고 생각하는 것이 더 낫다
그것은 몇 가지 사소한 영화처럼 작동하지 않습니다
세상을 구하는 건 충분한 사랑이야
내가 노래하는 동안 지금 일어날 수 있는 시는
내가 세고있는 동안,내 인생에서 얼마나 많은 시트가 누락되었습니다
춤추러 가고 먹거나 원하는 게 뭐든
괜찮아,맹세할게 그 나머지는 환상 이다
그러나 야생 버튼은 좋은 깨끗한 빨간색 그냥 몇 기다리고
올드 군인
열쇠와 장갑을 가진 왁스 얼굴으로
엄선한 자켓도 있고 십자가들도 있고 우리도 여기 있고
집과 마음의 결함을 치료하기 위해 순간 티켓을 구입
최고
오늘은 바로 내일 리드 생각합니다
그의 손을 멈추기 위해 물 위를 걷는 것
우린 여기,여기,여기 있어
(수정을위한 LadyCanzian 과 Tiziana 덕분에)