Pooh — Il silenzio della colomba 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Il silenzio della colomba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti chiederanno se li hai visti in faccia,
come ti han spogliata e se hai ceduto in fretta,
sotto quale tipo di minaccia
o stato un gioco andato troppo in la.
E anche ammesso che finiscano in galera
quest’anno non verr pi№ primavera,
senti addosso quelle mani ancora,
un primo amore che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza in quest’alba gelida di polizia
il silenzio della colomba affogata di pioggia e buttata via.
E vuoi dimenticare, e vuoi volare via,
sar una lunga strada verso casa quando verranno a prenderti.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch in questa citt vigliacca a parole son tuti eroi,
ma tu hai perso le scarpe e il cuore e non sai pi№ chi sei
e non ci perdonerai.
E non bastan mille docce per lavarti
e la gente parla molto con gli sguardi
sei gi dall’altra parte della vita
forse a scuola non ci tornerai.
E anche ammesso che finiscano in galera,
quest’anno non verr pi№ primavera,
li senti addosso a respirare ancora,
ed un respiro che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza carta straccia lacrime e formalit,
il silenzio della colomba che sognava il mare e non ci arriverЎ.
Come dimenticare, come volare via,
nel cuore pi№ profondo del tuo cuore l’inferno ha fatto i cuccioli.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch le donne san stare al mondo molto pi№ di noi
ma non ci perdonerai.
가사 번역
당신이 당신의 얼굴에 그들을 본다면 그들은 당신을 물어 볼거야,
그들이 당신을 어떻게 제거했고 당신이 빨리 준 경우,
어떤 위협 아래
라에서 게임도 사라졌어
그리고 심지어 그들이 감옥에 결국 인정
올해 봄 은 더 이상 오지 않을 것입니다,
다시 그 손을 느껴봐,
당신이 잊지 못할 첫 사랑.
이 서리가 내린 경찰 새벽에서의 결백의 끝
비둘기의 침묵은 비에 익사 멀리 던졌다.
그리고 당신은 잊고 싶어,당신은 멀리 비행 할,
그들이 당신을 위해 올 때 그것은 먼 길 집이 될 것입니다.
아무도 내 이름을 가진 사람들에게 사과하지 않으면,
이 비겁한 도시에서 모든 영웅이 있기 때문에,
하지만 당신은 당신의 신발과 마음을 잃고 더 이상 당신이 누구인지№하지 않습니다
우릴 용서하지 않을 거야
그리고 당신을 씻어 충분한 샤워
그리고 사람들은 외모와 많은 이야기
넌 이미 인생의 반대편이야
학교로 돌아가지 않을지도 몰라
그리고 심지어 그들이 감옥에 결국 인정,
올해 봄 은 더 이상 오지 않을 것입니다,
당신은 그들이 다시 호흡을 느낄 수 있습니다.,
그리고 숨소리를 잊지 못할 거야
무죄 폐기물 종이 눈물과 절차의 끝,
바다 꿈을 꾸고 그곳에 도착하지 않은 비둘기의 침묵.
잊지 방법,멀리 비행하는 방법,
당신의 심장의 깊은№마음 지옥에서 만든 강아지.
아무도 내 이름을 가진 사람들에게 사과하지 않으면,
왜 여자는 우리보다 훨씬 더 세계에 머물 수 있습니까
하지만 우릴 용서하지 않을 거야