Pooh — Io ti aspetterò 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Io ti aspetterò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siamo stati sempre amici e basta,
ma morivo quando mi guardavi
ma tu, ma tu, ma tu non lo vedevi.
Sempre giorni con il mondo attorno
ed eri sempre in cima ai miei pensieri,
ma tu, ma tu, ma tu eri felice con chi eri.
Sarai, vedrai,
sarai la mia donna prima o poi,
mi dicevo sottovoce
quello che sarà domani non lo so ma intanto io,
io, sì, ti aspetterò.
Poi la vita c'è saltata addosso
e ci ha fatto correre lontano,
e poi, e poi, e poi ci ha cancellato piano piano.
Poi c'è il tempo che sa fare il suo mestiere
ci regala sempre tutto e niente,
ma tu, ma tu, ma tu mi sei rimasta nella mente.
Sarai, vedrai,
sarai… ma adesso tu chissà dove sarai,
ogni tanto attraversavi
quelle notti che dormire non si può
e mi dicevo ancora: io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò,
Un mattino ci cadiamo addosso
che a guardarci, non ci sembra vero
di te, di me, di noi ci raccontiamo in un respiro.
C’era tutto il mondo che io avrei voluto
nei tuoi occhi pieni di parole
e poi, e poi, e poi d’un tratto è diventato amore.
Sarai, vedrai
sarai… l’estate che volevo insieme a te.
E se per cambiare questa vita
questa vita non bastasse più
in qualunque tempo io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò.
가사 번역
우리는 항상 친구 봤는데 그게 다야,
하지만 난 네가 날 바라볼 때 죽었어
하지만 당신은,하지만 당신은,하지만 당신은 그것을 보지 못했다.
항상 주위에 세계를 가진 일
넌 항상 내 생각 위에 있었어,
하지만 너,하지만 너,하지만 넌 네가 누구였는지 기뻐했어
당신은 수 있습니다,당신은 볼 수 있습니다,
당신은 조만간 내 여자가 될 것입니다,
나는 조용히 자신에게 말했다
내가 모르는 내일 무엇을 할 것이다 그러나 그 동안 나는,
나는,그래,당신을 기다릴 것입니다.
그런 다음 생활은 우리에게 뛰어 들었다.
그리고 우린 도망가게 만들었어,
그리고,그리고,그는 천천히 우리를 삭제.
그런 다음 그는 자신의 일을 할 방법을 알고 시간이
그는 항상 우리에게 모든 것을 아무것도,
하지만 너,하지만 넌 내 마음 속에 남아 있었어
당신은 수 있습니다,당신은 볼 수 있습니다,
당신은 될 것입니다... 그러나 지금 당신은 당신이 어디에 있을지 궁금해합니다,
가끔씩 너라면
그 밤은 잠을 잘 수 없습니다
계속 혼자만 얘기하면 기다릴게요
널 사랑하지 않으려고 했지만 어떻게 해야 할지 모르겠어,
잊으면 안 돼 난 안 잊을 거야,
어느 날 아침 우리는 우리 자신에 가을
즉 우리를 보면,그것은 우리에게 사실 보이지 않는다
당신,나,우리는 한 번에 서로에게 이야기.
내가 원했던 세상이
당신의 눈에는 단어 가득
그러다 갑자기 사랑이 됐어요
당신은 수 있습니다,당신은 볼 수 있습니다
당신은 내가 당신과 함께 원하는 여름 수 있습니다.
그리고 만약 이 삶을 바꿀 수 있다면
이 인생은 더 이상 충분하지 않았다
언제든 기다릴게
널 사랑하지 않으려고 했지만 어떻게 해야 할지 모르겠어,
잊으면 안 돼 난 안 잊을 거야