Pooh — La mia donna 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "La mia donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia donna è l’amica che non stanca,
la mia banca, il mio avvocato,
la mia stella
della sera;
non è un gioco vivere con me,
mi conosce come le sue mani,
è innamorata ma sa sempre quel che fà.
La mia donna è un discorso complicato,
una canzone che mi toglie tutto il fiato,
mi assomiglia,
è una foglia al vento come me,
sempre appesa al filo di un pallone
fà il nido se è ferita mi sveglio se n'è andata.
Donne immaginate e vere
clandestine dentro al nostro confine
che affondano radici tenere
con il vestito di una notte sola;
donne d’amore donne d’avventura
che ti asciugano la pioggia negli occhi,
quando sei lontano dal tuo cuore
e sei cattivo e non sai più capire
perché stai male con te.
La mia donna è una palma spettinata,
sa suonare e cucinare e per giocare
l’ho tradita,
lei mi ha detto potrei farlo anch’io,
stacci attento perché poi fa male
e gli occhi parlano chiaro
di più delle parole.
Donne in tasca e nei pensieri
che ci stancano e ci fanno parlare
due minuti di un amore insegnano
più di una vita a correre e cadere;
cambiare albergo non ti serve a niente,
le città, le stanze son tutte uguali,
quando schiacci i tasti dei ricordi,
quando hai capito tutto troppo tardi
e non puoi fare di più.
La mia donna è nel suo tempo migliore
proprio adesso che non è più la mia donna
ci parliamo,
mi capisce senza nostalgia,
solo i tempi erano sbagliati
potessi riprovare, potessimo rifare…
가사 번역
내 여자는 피곤하지 않는 친구,
내 은행,내 변호사,
나의 별
저녁;
나와 같이 사는 건 게임이 아냐,
그는 그의 손처럼 나를 알고있다,
그녀는 사랑하지만 그녀는 항상 그녀가 무슨 일을하는지 알고있다.
내 여자는 복잡한 연설이야,
내 숨을 빼앗는 노래,
그는 나처럼 보인다.,
나 같은 바람에 난 잎이야,
항상 풍선의 와이어에 매달려
그녀가 다치면 둥지를 만들어
상상과 실제 여성
우리의 국경 내의 비밀 요원
부드러운 뿌리 침몰
하룻밤 만 드레스;
사랑의 여자 모험의 여자
눈빛에 비를 마르네,
마음에서 떨어져있을 때
그리고 당신은 나쁜거야 당신은 더 이상 이해할 수 없다
네가 상처받았으니까
내 여자는 흐트러진 손바닥,
그는 놀고 요리하고 연주하는 방법을 알고 있습니다
내가 배신했어,
나도 할 수 있다고 했어,
그 때 아프기 때문에 주의깊은 분리하십시오
그리고 눈은 명확하게 말한다
단어 이상.
여성 주머니 생각
그 타이어 우리가 얘기하자
사랑의 두 분 가르 칠
달리고 떨어지는 일생 보다는 더 많은 것;
당신은 호텔 변경이 필요하지 않습니다.,
이 도시,객실은 모두 동일합니다,
메모리 키를 누를 때,
너무 늦게 모든 것을 이해했을 때
그리고 당신은 더 이상 할 수 없습니다.
내 여자는 그녀의 가장 좋은 시간에
이젠 내 여자가 아니니까
우리는 서로 얘기,
그는 향수없이 나를 이해,
만 시간이 잘못했다
나는 다시 시도 할 수 있었다,우리는 다시 할 수있다…