Pooh — Mi manchi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Mi manchi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E'gi un mese che mi hai detto per un po voglio star sola
che tra noi c' qualche cosa che non vola.
La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce,
non cercarmi mi farІ sentire io,
ma da un mese che di te non so pi№ niente.
Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore,
non vero che non c' nessun dolore,
e a girare in questa casa che di te mi parla sempre
so capire quanto male ci starІ
se davvero succedesse che non torni.
Mi manchi, e mi manca il meglio di me se penso che forse adesso ti ho persa.
Mi manchi e a svegliarmi senza di te sto male e non so come guarire.
Mi manca il profumo che ti porti addosso
l'ho messo nel letto, ma non lo stesso.
Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro.
Mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
Nei percorsi della vita, solo adesso l'ho imparato,
non c' niente che puoi dare per scontato
e se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo
ora so che non me lo perdonerei,
ma se torni sar tutto un altro amore.
Mi manchi, e mi manca tutto di te.
Che brutto, non te l'avevo mai detto.
Mi manchi, con la confusione che fai,
coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi.
Mi manca aspettarti che non sei mai pronta,
la tua bicicletta davanti alla porta.
Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti:
mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
가사 번역
한 달 동안 혼자 있고 싶다며?
우리 사이엔 날지 않는 뭔가가 있다고
서둘러 만든 가방,자동 인사말,
날 찾지마,
하지만 난 한 달 동안 당신에 대해 아무것도 알지 못했다.
난 당신이 다른 사랑을 사랑 상상하려고,
고통이 없다는 건 사실이 아니야,
그리고 이 집에서 쏘는 건 언제나 너에 대해 말해주는 거야
네가 얼마나 나쁜지 알아
만약 내가 돌아오지 않는다면
보고 싶어요,그리고 내가 할 수 있는 최선을 그리워 어쩌면 내가 당신을 잃은 것 같아요.
네가 보고 싶고 네가 없으면 깨어나서 날 아프게 하고 난 어떻게 치료해야 할지 모르겠어
당신이 입고 있는 향기가 그리워요
나는 침대에 그를 넣어,하지만 같은 없습니다.
다른 사람이랑 같이 있는 걸 상상해 볼 용기가 그리워
보고 싶어.. 그리고 다시 올 시간,난 당신이 그리워.
삶의 경로에서,지금 나는 그것을 배운,
당신이 당연한 아무것도 걸릴 수 없습니다
그리고 내 마비가 오면 나는 당신의 열정을 구역질했습니다
이젠 내가 용서하지 않을 거란 걸 알아,
하지만 네가 돌아오면 난 완전히 다른 사랑이 될 거야
보고 싶어요,모두 보고 싶어요
그건 나쁜. 그런 말 한 적 없어
나는 당신이 혼란과 함께,당신을 그리워,
의심과 함께,당신의 차가운 발.
난 당신이 준비가 결코 당신을 기다리고 그리워,
당신 자전거가 문 앞에 있어요
나는 돌아가서 당신에게 말할 수있는 비밀이 그리워:
보고 싶어.. 그리고 다시 올 시간,난 당신이 그리워.