Pooh — Mio Padre, una Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Mio Padre, una Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dopo un anno mi son visto
con mio padre;
mi aspettava ieri sera qui,
nascondendosi un po'.
«Stasera», mi dice, «io vorrei parlare un po' con te».
Non gli ho chiesto il perch©.
Sai che il ponte del silenzio,
con mio padre,
l’ho accettato per averti qui,
per tenerti con me.
Volevo riuscire, si, riuscire dove lui sbagliІ,
tanto tempo fa.
Ora lui mi dice che ha capito
che ora in casa mia non si odiano pi№
e mi chiede se anch’io sono felice…
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei,
non c' niente per me, solo lei».
Ho mentito come un bimbo
con mio padre;
come avrei potuto dirgli che
proprio tu te ne vai.
Diceva, diceva che ha imparato a vivere da me,
da noi due, da noi due.
Io credevo di inventare il mondo,
ora il mondo sta gi ridendo di me,
ma bisogna arrivare fino in fondo.
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei,
non c' niente per me, solo lei».
«Solo lei, solo lei. solo lei».
가사 번역
년 후 나는 나 자신을 보았다
아버지와 함께;
어젯밤에 여기서 날 기다리고 있었어,
조금 숨어.
"오늘 밤,"그가 말하길,"나는 너에게 조금 말하고 싶다."
이유를 묻지 않았어요
당신은 침묵의 다리를 알고,
아버지와 함께,
당신이 여기 있는 걸 내가 가져갔어요,
같이 있으려고요
나는 그가 틀린 곳에 성공하고 싶었다.,
오래 전에.
이제 그는 그가 그것을 가지고 말한다.
그 지금 내 집에서 당신은 더 이상 싫어하지 않는다?
그리고 그는 내가 너무 행복 해요 나에게 묻는다…
"오,그래,좋아,좋아,좋아,그녀에게 항상 좋은,
난 아무것도 없어,그녀뿐이야"
아기처럼 거짓말을 했어
아버지와 함께;
어떻게 그에게 그 사실을 말할 수 있습니까
넌 그냥 떠나잖아
그는 나와 함께 사는 법을 배웠다고 말했다,
우리 둘,우리 둘.
세상을 만회하는 줄 알았는데,
이제 세상은 이미 나를 웃고있다,
하지만 당신은 모든 길을 가야 해요.
"오,그래,좋아,좋아,좋아,그녀에게 항상 좋은,
난 아무것도 없어,그녀뿐이야"
"그냥 그녀,그냥 그녀. 그냥 그녀."