Pooh — Tu dov'eri 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Tu dov'eri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In quei momenti
che io credevo a tutti quanti
tu dov’eri.
Quando in questi miei occhi chiari
avevo mille futuri
tu dimmi allora dov’eri
In quelle notti
che un uomo impara a stare al mondo
tu dov’eri,
quando ero pi№ tenero dentro
e pi№ cattivo di fuori
tu dimmi allora dov’eri.
Tu dov’eri a parlare, a dormire
a fidarti e a dire la tua.
Dov’eri invece del tempo che ho perso
a parlare da solo e a pensare per due.
Io ci ho messo il mio corpo e il mio cuore
anche quando era meglio di no,
prendimi adesso per quello che sono
con il corpo ed il cuore che ho.
In quei momenti
che non leggevo pi№ e dormivo senza sogni.
Quando erano i giorni peggiori
dei miei tempi migliori
tu dimmi allora dov’eri.
Tu dov’eri a comprare, a sognare
a incollare le fotografie.
Dov’eri quando non c’era nessuno
a riempirmi i pensieri o a portarmeli via.
Ci son stati dei giorni feriti
e guariti anche senza di noi,
apriamo gli occhi per quel che saremo
e chiudiamoli adesso se vuoi.
Ma in quei momenti
che se una donna ha del coraggio ha tutti contro.
Quando trasformavi i tuoi sogni
in quel che estate davvero
chiedimi allora dov’ero.
가사 번역
그 순간에
나는 모두를 믿었다
네가 있던 곳
때 내 이러한 명확한 눈에
나는 천가지 선물이 있었다
그럼 어디 있었는지 말해
그 밤에
세상에 사는 법을 배우는 사람
어디 있었어?,
내가 더 부드러웠을 때
그리고 외부 pi№악당
그럼 어디 있었는지 말해
어디서 자고 있었어?
자신을 믿고 말하려고
내가 잃어버린 시간 대신에 당신은 어디에 있었습니까
자신에게 말하고 두 가지에 대한 생각.
나는 내 몸과 마음을 그 안에 넣었다
그것 보다는 더 나았을 때 조차,
지금 당장 날 데려가
내 몸과 마음으로
그 순간에
나는 더 이상 읽을하지 않았다 꿈없이 잤다.
최악의 날이었을 때
내 최고의 시간
그럼 어디 있었는지 말해
어디 꿈,구입했다
사진을 붙여 넣습니다.
아무도 없었을 때 넌 어디 있었어?
내 생각을 채우거나 없애려고
부상당한 날들이
그리고 우리없이 잘 얻을,
의 우리가 될 것입니다 무엇에 우리의 눈을 열어 보자
그리고 원한다면 지금 닫읍시다
그러나 그 순간에
여자가 용기가 있다면 모두가 반대한다고
네가 꿈을 꾸었을 때
에서 어떤 여름 정말
그럼 어디 있었는지 물어봐