Pooh — Vorrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Pooh의 노래 "Vorrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei essere un bambino
che scavalca un vecchio muro
e si ritrova in faccia il mare.
Vorrei essere un gradino
dove inciampa un impostore
e si riposa un muratore.
Vorrei essere pioggia
per bagnare il deserto.
Vorrei spegnere il buio,
rispuntare all’aperto.
Vorrei essere un amante
che scatena un temporale
per sentirsi dire amore.
Vorrei esser l’elefante
che ha pazienza, che ha memoria
e schiaccia chi gli fa del male.
Fermerei il mio cuore
per scoprire finalmente
chi ama solo a parole
e per chi sono importante.
Io vorrei fantasia, libert,
mondi soli che si uniscono.
Io vorrei questa felicit
che non fosse solamente mia.
Io vorrei mille amici per casa
e una donna quando vanno via.
Ma ora basta parlare d’amore,
rimbocchiamoci le maniche.
Per esempio vorrei
rimanere me stesso.
E a piccoli passi far di meglio vorrei.
Vorrei essere una bomba
che non scoppia sulla gente
ma fa solo un buco in cielo
per tirare gi№ quel Dio
dal suo celeste continente
e ricordargli che ci siamo.
Vorrei essere un uomo
che ha soltanto una faccia.
Vorrei essere il sole
se la luna mi abbraccia.
Io vorrei una vita pi№ vita,
pane e vino senza lacrime.
I miei vecchi abbronzati e felici
e vederli sempre giovani.
E una banda chiassosa per strada
che ci dica che domenica.
E vorrei, io vorrei, si vorrei
non difenderci ma vivere.
E alla fine del viaggio
quando il tempo scaduto.
Vorrei andare a dormire
dove io sono nato.
가사 번역
내가 어렸을 때
오래된 벽 위에
그리고 그는 바다의 얼굴에 자신을 발견한다.
한걸음씩
사기꾼이 비틀 거리는 곳
그리고 메이슨은 달려있다.
비였으면 좋았을 텐데
사막을 적셔야지
어둠을 끄고 싶어요,
만나 야외에서.
나는 연인 소원
즉 뇌우 해방
당신이 사랑을 말하는 듣고.
내가 코끼리 있었으면 좋겠다
누가 메모리를 가지고 인내심을 가지고
그리고 그는 그를 다치게 사람들을 분쇄.
나는 내 마음을 멈출 것이다
마침내 발견
누가 단어 만 사랑
내가 중요한 사람이고
나는 환상,허버트 싶습니다,
외로운 세계가 함께합니다.
이 행복을 기원합니다
그냥 내 것이 아니 었습니다.
나는 집에 대한 천 친구를 싶습니다
그리고 그들이 떠날 때 여자.
하지만 사랑에 대해 이제 충분히,
우리의 소매를 걷어 보자.
예를 들어 내가 원하는 것
내 자신을 유지.
그리고 작은 단계에서 내가 원하는 더 나은 않습니다.
내가 폭탄이었으면 좋겠어
사람들한텐 터지지 않아
하지만 하늘의 구멍만 만들어
주님을 당기기 위해
그의 하늘 대륙에서
우리가 여기 있다는 걸 상기시켜줘
내가 남자였으면 좋겠어
얼굴이 하나뿐인 사람
나는 태양 이었으면 좋겠다
달이 나를 받아 들인다면.
나는 삶을 더 구하고 싶다.,
빵과 와인없이 눈물.
내 오래 무두질 행복
그리고 항상 그들을 보는 것은 젊다.
그리고 거리에 시끄러운 갱
일요일에 말해
그리고 나는,나는,그래 내가 할 것
자신을 방어하지만,살고 있지 않습니다.
그리고 여정의 끝에
때가 되면
자러 가고 싶어요
내가 태어난 곳