Poolside — Shine Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Poolside의 노래 "Shine Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you know what i need,
some time away to get some air
i just can’t stay
you know what i think,
i oughta be chasing my dreams and you’re bringin' me down
i’ve lost my way
she’s like the stars above
you know she’ll burn in your heart forever
she sings her song and she will
shine tonight
she’ll light up the whole sky like fire
when her heart sings out she’ll know
you know what i miss
those days they were just you and me
they’ve got me holdin' on to those fragments of my memory
and girl, you know what i wish
that you were missin' me and longin' for my kiss
and then she’ll see, she’s never been so sure
she wipes away the tears that set her free
and i can see, you’ll never be that sure of me
so wipe away your tears and we can be
like the stars above,
you know you’ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
we’ll light up the whole sky just like fire you and me
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i’ll never leave your side
you got me tangled and i know i want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
just look to the sky and you’ll see me shine
we’ll light the sky ablaze and sing our song they’ll hear
our voices carry on our passion it knows no fear
and when you say you just don’t know
you’ll look and you’ll see me)
가사 번역
당신은 내가 필요 알아,
바람 좀 쐬려고
난 그냥 머물 수 없습니다
내가 무슨 생각하는지 알잖아,
난 내 꿈을 쫓을 거야 넌 날 끌어내리려고 해
길을 잃었어
그녀는 위의 별처럼
네 마음속에 영원히 불타버릴 거야
그녀는 그녀의 노래를 부르고 그녀는
오늘 밤 샤인
그녀는 불처럼 하늘 전체를 밝게 할 것입니다
그녀의 마음이 노래 할 때 그녀는 알 수 있습니다
당신은 내가 놓친 것을 알고
그 당시엔 너와 나뿐이었어
내 기억의 파편들을 가지고 있어
그리고 여자,당신은 내가 원하는 것을 알고있다
당신이 날 그리워하고 내 키스를 갈망했다고
그리고 그녀는 그녀가 그렇게 확신 적이 없어,볼 수 있습니다
그녀는 그녀의 자유를 설정 눈물을 닦아
그리고 나는 볼 수 있습니다,당신은 나를 결코 확신하지 못할 것입니다
그래서 당신의 눈물을 닦아 우리는 할 수 있습니다
위의 별들처럼,
넌 내 마음속에 영원히 불타버릴 거야
그래서 내 노래를 듣고 우리는 것입니다
오늘 밤 샤인,
너와 나를 불태우는 것처럼 하늘 전체를 불태울 거야
그래서 당신의 심장 아기를 노래하십시오
(당신은 당신이 당신의 길을 잃은 말하지만 난 당신의 편을 떠나지 않을 것입니다
넌 날 엉켜버렸어.그리고 난 내가 널 원한다는 걸 알아.
길을 잃었다고?길을 잃었다고?
그냥 하늘을 보면 내가 빛나는 것을 볼 수 있습니다
불타는 하늘을 불태우고 노래를 부를 거야
우리의 목소리는 우리의 열정을 계속 그것은 두려움을 모른다
그리고 당신이 말할 때 당신은 단지 모른다
당신은 볼 것이다 당신은 나를 볼 수 있습니다)