Poor J. Brown — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Poor J. Brown의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama shot a man down in Birmingham for giving her a sideways glance
My grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants
And my daddy’s down in Huntsville working on his G-E-D
It’s always shady around my family tree
My uncle married a stripper, he’s managing her career
My nephew stole a big rig that was loaded full of Lone Star beer
And my brother got caught with reefer and he blamed that shit on me
It’s always shady around my family tree
Oh my family tree is a tragedy, that’s the way it’s always been
The good Lord lets you pick your friends, but you’re stuck with your kin
My niece got kicked out of high school for having a flask of Jim Beam
My cousin kissed the quarterback and now he’s off the team
And my sister’s got 6 children but she’s only 23
It’s always shady around my family tree
Mama shot a man down in Birmingham for giving a sideways glace
And my grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants
And my daddy’s still in Huntsville working on his P-H-D
It’s always shady around my family tree
Yes it’s always shady around my family tree
가사 번역
내 엄마는 버밍햄에서 한 남자를 쏴서 옆으로 한 눈에
할아버지는 부츠로 돌아가셨지만 바지는 안 입으셨어요
아버지는 헌츠빌에 계셔
그것은 항상 내 가족 나무 주위에 그늘진입니다
우리 삼촌이 스트리퍼랑 결혼해서 걔 경력을 관리한대
내 조카는 론 스타 맥주로 가득 찬 큰 장비를 훔쳤다
내 동생이 냉동실에 걸려서 나한테 그딴걸 비난했어
그것은 항상 내 가족 나무 주위에 그늘진입니다
오,내 가계도는 비극이다,그것이 항상 된 방법입니다
주님께서 친구들을 고를 수 있게 하시지만 친족들과 붙어 계십니다
내 조카는 짐 빔 플라스크를 가지고 고등학교에서 쫓겨났어
내 사촌이 쿼터백이랑 키스했는데 이제 팀에서 나갔어
제 동생은 6 명의 아이들이 있는데 23 살 밖에 안 됐어요
그것은 항상 내 가족 나무 주위에 그늘진입니다
엄마가 버밍햄에서 한 남자를 쏴서 옆구리에게 한 방 먹였대
할아버지는 부츠로 돌아가셨지만 바지는 안 입으셨어요
아빠는 아직 헌츠빌에 계셔
그것은 항상 내 가족 나무 주위에 그늘진입니다
예,그것은 항상 내 가족 나무 주위에 그늘