Poor Mans Poison — Devil's Price 가사 및 번역
이 페이지에는 Poor Mans Poison의 노래 "Devil's Price"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil said, «Sit and have yourself a glass»
He said «I know you’re angry right now, but the feelin' will pass
So keep your cup tipped up when you’re feelin' down low
And when you finally forget your purpose, you’ll be stumblin' on down my side
of the road»
Oh you know it ain’t good for you
To keep going on like you do
Time’s running away and it’s running fast
Whoa, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The same devil says «Sit and have yourself a line»
He says, «We can make it last all day, yeah we can make it last all night
When you try to go to sleep I’ll be in your ear
Yeah I’ll be laughin' at you, the whole night through, with your paranoid eyes
all full of fear»
Oh you know it ain’t good for you
To keep goin' on like you do
Time’s runnin' away and it’s runnin' fast
Oh, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The devil just left, he said he had to go
It’s funny how it works that way when you just start tellin' him no
So just keep on keepin' him down that way
I said you’re almost done, you got the devil on the run, and you ain’t got no
price to pay
I said I know
I used to walk down the very same road
And I thank you kindly for takin' my advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He can’t take your life, you ain’t payin' the price
Yeah, the devil’s price
가사 번역
악마는 말했다,"앉아서 자신에게 유리를»
그는"나는 당신이 지금 화가 알고 있지만 느낌이 통과 할 것"이라고 말했다
그러니 네 컵이 기운을 차릴 때 계속 기울여
그리고 마침내 당신의 목적을 잊게 되면,당신은 내 편에 서게 될 것입니다
이 길»
오,당신은 당신을 위해 좋지 않다 알고
너처럼 계속
시간이 달리고 있고 빠르게 달리고 있습니다
워,내가 알아
난 같은 길을 걸어다녔어
그리고 내가 당신에게 조언을 줄 수 있다면
널 신경 안 써
모든 좋은,당신이 할 모든 나쁜,아니
그는 당신의 인생을 원하고,그 악마의 가격입니다
그래,악마의 가격
같은 악마는"앉아서 자신에게 라인을 가지고"라고»
그는"우리는 그것을 만들 수 있습니다 마지막 날에,그래를 만들 수 있습니다 우리가 마지막 밤
자려고 할 때 난 네 귀에 있을게
그래,네 편집증적인 눈빛으로
공포의 모든 전체»
오,당신은 당신을 위해 좋지 않다 알고
너처럼 계속 진행하려고
시간이 흘러도 빠르지
아,내가 알고 말했다
난 같은 길을 걸어다녔어
그리고 내가 당신에게 조언을 줄 수 있다면
널 신경 안 써
모든 좋은,당신이 할 모든 나쁜,아니
그는 당신의 인생을 원하고,그 악마의 가격입니다
그래,악마의 가격
악마는 그냥 떠났어,가야 한다고 했어
그냥 아무 말도 하지 마
그러니 계속 저쪽으로 가
다 끝났다고 했잖아 악마는 도망치고
지불 할 가격
나는 내가 알고 말했다
난 같은 길을 걸어다녔어
그리고'내 조언을'을 즐기 주셔서 감사합니다
널 신경 안 써
모든 좋은,당신이 할 모든 나쁜,아니
그는 당신의 인생을 취할 수 없습니다,당신은'가격을 지불하지 않습니다
그래,악마의 가격