Poor Man's Whiskey — Rock Star on the Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Poor Man's Whiskey의 노래 "Rock Star on the Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there aren’t too many longhairs in Sonoma
There are too many yuppies in Marin
And tonight, I can’t smoke marijuana
Cuz I’m taking that pee test again
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
Well I wake up at 4 o’clock in the morning
And I hook up that trailer to the hitch
Load it down, with 20 tons
And I drove that sucker right into a ditch
So I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
So turn on the lights, this party can’t be over
Hand me that old guitar for a set
Let me sing you a song, just like Willie Nelson
Cuz I’m a
mud trucking
whiskey drinking
Marijuana smoking
banjo picking
northern california hippie
redneck
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns in, to a semi truck
가사 번역
음 소노마에는 너무 많은 longhairs 가 없습니다
마린엔 여우가 너무 많아
그리고 오늘밤 마리화나도 못 피워
또 오줌 마려워
난 주말에만 록스타야
술집에 올 때까지 술을 끊어야 해
그래,난 단지 주말에 록 스타 해요
내 황금 전차가 반 트럭으로 변할 때까지
그럼 난 아침에 4 시에 일어나
그리고 난 그 트레일러를 매고
20 톤과 더불어 그것을,아래로 적재하십시오
그리고 나는 그 빨판을 바로 도랑으로 몰았다.
난 주말에만 록스타야
술집에 올 때까지 술을 끊어야 해
그래,난 단지 주말에 록 스타 해요
내 황금 전차가 반 트럭으로 변할 때까지
그러니 불을 켜 이 파티는 끝날 수 없어
그 오래된 기타 한 세트 줘
윌리 넬슨처럼 노래를 불러줄게
사촌 나는
진흙 트럭
위스키 마시기
마리화나 흡연
반조 따기
북부 캘리포니아 히피
시골 사람
난 주말에만 록스타야
술집에 올 때까지 술을 끊어야 해
그래,난 단지 주말에 록 스타 해요
내 황금 전차가 올 때까지,반 트럭에