Pop Will Eat Itself — Nightmare At 20,000 Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 Pop Will Eat Itself의 노래 "Nightmare At 20,000 Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you’re looking at could be the end of a particularly terrifying nightmare
It isn’t, it’s the beginning
(Welcome to hell)
Sweating on the top line at the airline
Check-in, not check out, wish I could get the hell out
This is no joke, the thing could go up in smoke
Or plummet to the ground as the G-force pulls us down
Flight! Fright! Get uptight!
Throw a seven in the clouds and out go your lights
City to city, state to state
Roasting coast to coast in a megaton freight crate
Hurtle down the runway on a one-way trip to heaven
It’s hell on wheels in a 747
I get a little freaky when there’s only air and steel beneath me
(Fasten your seatbelts, we hope you enjoy the ride!)
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
Well, are you ready for a rough ride? This could be suicide
Turbulance ahead, I think my lunch is on the uprise
Far out! This dread ain’t funky
My hair’s on end, there’s no blood left in me
It’s not the car, or the bus, or the train, it’s the plane
When we hit top speed, it’s always the same
Sweating red-hot but chilled to the bone
Side to side, bouncing on the ozone
Tranquilise me, hypnotise me
Techno-fear has paralyzed me
All around me, people grinning
Laughing while my head is spinning
Shaking like a leaf from my head to my feet
Strapped to a seat at 20,000 feet
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air)
(Attention, emergency)
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air than on the ground)
(Safer in the air, safer in the air)
If I ever get my hands on that fucking son of a bitch
Who built that fucking plane
I swear, I’ll rip his goddamn fuckin' face off
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
Junk metal in the air
It’s a total nightmare
At 20,000 feet
가사 번역
당신이 찾고있는 것은 특히 무서운 악몽의 끝이 될 수 있습니다
그것은 아닙니다,그것은 시작입니다
(지옥에 오신 것을 환영합니다)
이 항공사 상단 라인에 땀이
체크인,체크 아웃하지,내가 지옥을 얻을 수 소원
이건 농담이 아냐,연기가 날 수도 있어
'지포스'가 우릴 끌어내리면서 땅속으로 뛰어들거나
비행! 공포! -왜 이래!
구름에 일곱 개를 던져 불을 꺼
도시에 도시,국가에 국가
메가톤 화물 상자에서 해안 로스팅 해안
천국에 편도 여행 활주로 아래로 돌진
747 년에 바퀴 달린 지옥이야
공기랑 강철만 있으면 좀 이상해지거든
(안전 벨트를 고정,우리는 당신이 타고 즐기시기 바랍니다!)
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
글쎄,당신은 거친 타고 준비가 되셨습니까? 이것은 자살 일 수 있습니다
앞서 터번 런스,내 점심 반란 생각합니다
멀리 나가! 이 공포는 펑키하지 않습니다
내 머리는 끝이고,내게 남은 피는없다.
차나 버스나 기차가 아니라 비행기
우리가 최고 속도를 명중 할 때,항상 동일합니다
땀나는 빨강-뼈에 뜨거운 그러나 식히는
오존에 튀는 측에 측
진정하고 최면을 걸어요
테크노 두려움이 나를 마비 시켰습니다
내 주위에 사람들이 웃고
내 머리가 회전하는 동안 웃음
내 머리에서 발까지 잎처럼 떨고
20,000 피트에 좌석에 묶여
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(공기 안전)
(주의,긴급)
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(지상에 보다는 공기 에서 더 안전한)
(공기 중에 안전,공기 중 안전)
만약 내가 그 망할 자식한테 손대면
그 망할 비행기는 누가 지었지?
맹세컨데 얼굴을 뜯어버릴 거야
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에
공기 정크 금속
그것은 총 악몽입니다
20,000 피트에