Porcelain Black — One Woman Army 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcelain Black의 노래 "One Woman Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I pull up in a matte black super car
Like Batman, yeah
No bodyguard
I’m Gangnam Styling on the bar
I got it, I bring all the boys to the yard
If you see me at the club in Hollywood
You know I bring that Detroit hood
You like it, and you feelin' good
You know that you want it You know that you would
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
You know that you want it You know that you would
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I hit you with that kung-fu Jackie Chan
Boom, boom, boom, pow
I’m super fast
High heels, big deal
I kick your ass
They’re gunnin', they’re runnin'
And that makes me mad
If you wanna rumble
All you gotta do is ask
I’m a rude bitch, boy
Can you handle that?
I love to play
But I don’t really need a man
No daddy, no VISA, I got my own cash
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
No daddy, no VISA, I got my own cash
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
가사 번역
난 전쟁터야
마찬가지로,오 마이 갓(우 라 라)
병사들을 쓰러뜨리고
카드의 집처럼(우 라 라)
나는 한 여자 군대 야(우 라 라)
그래,난 한 여자 군대야
(우 라 라,우 라 라,우 라 라)
나는 매트 블랙 슈퍼 차를 끌어
배트맨처럼,그래
보디 가드 없음
나 강남 스타일링 바에서
내가 맡을게,모든 애들을 마당에 데려왔어
헐리우드 클럽에서 날 보면
디트로이트 후드를 가져왔어요
당신은 그것을 좋아하고,기분이 좋다
당신은 당신이 당신이 원하는 것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
오늘 밤 서두르자
음악은 여전히 재생'
그래서 일어나서 싸움
당신은 당신이 당신이 원하는 것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
난 전쟁터야
마찬가지로,오 마이 갓(우 라 라)
병사들을 쓰러뜨리고
카드의 집처럼(우 라 라)
나는 한 여자 군대 야(우 라 라)
그래,난 한 여자 군대야
(우 라 라,우 라 라,우 라 라)
쿵후 재키 찬으로 때렸어
붐,붐,붐,펑
나는 슈퍼 빠른 해요
하이힐,큰 거래
나는 당신의 엉덩이를 걷어차
총질하고 도망치고 있어
그리고 그것은 나를 화나게 만든다
럼블 하고 싶으면
부탁만 하면 돼
난 무례한 년이야
당신은 그것을 처리 할 수 있습니까?
나는 재생 사랑
하지만 난 남자가 필요 없어
아빠,비자도 없고 돈도 있어요
오늘 밤 서두르자
음악은 여전히 재생'
그래서 일어나서 싸움
아빠,비자도 없고 돈도 있어요
난 전쟁터야
마찬가지로,오 마이 갓(우 라 라)
병사들을 쓰러뜨리고
카드의 집처럼(우 라 라)
나는 한 여자 군대 야(우 라 라)
그래,난 한 여자 군대야
(우 라 라,우 라 라,우 라 라)
하나,둘,셋,오두막
마치 네가 신경 안쓰면
하나,둘,셋,오두막
하나,둘,셋,오두막
마치 네가 신경 안쓰면
하나,둘,셋,오두막
난 전쟁터야
마찬가지로,오 마이 갓(우 라 라)
병사들을 쓰러뜨리고
카드의 집처럼(우 라 라)
나는 한 여자 군대 야(우 라 라)
그래,난 한 여자 군대야
(우 라 라,우 라 라,우 라 라)