Porcupine Tree — Remember Me Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcupine Tree의 노래 "Remember Me Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t want to feel like a slave to your mood swings
And I’m not saying anything I wouldn’t say behind your back
And all this shit could have happened to anyone
All that matters now is how you gonna pick it up to throw it back
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I never meant to start anything that I couldn’t finish
Now I gotta be the one to turn away, it’s time to react
I meant every word that I said, yeah I really did
But you gotta understand that I was sleeping then
So relax
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I’ve been through this with you about a hundred times
Agree to disagree, start again, with our lives
Then every single morning I wake up and you’re still there
But tomorrow you will be alone and that is all you deserve
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
가사 번역
네 기분에 노예가 되고 싶지 않았어
그리고 나는 당신 뒤에서 말하지 않을 아무 말도하지 않을 것입니다
그리고 이 모든 똥은 누구에게나 일어날 수 있었다
지금 중요한 건 어떻게 그걸 다시 던져버릴지
잘 지내기가 힘들어
난 항상 당신이 무슨 말을하는지 알고
이 너무:나는 당신을 싫어
입 다물고 있는 법을 배웠으면 좋겠어
내가 끝내지 못한 일을 시작하려던게 아니었어
이제 내가 떠나야 해
내가 말한 모든 단어를 의미,그래 난 정말했다
하지만 당신은 이해해야 내가 자고 있었다
그래서 휴식
나는 걸어,지금 나를 사랑하는 기억
난 지금 나를 연인을 기억,거짓말을 말했다
나는 당신의 돈을했다,나를 사랑하는 기억
난 네 인생을 망쳤어 이제 내 연인을 기억해
잘 지내기가 힘들어
난 항상 당신이 무슨 말을하는지 알고
이 너무:나는 당신을 싫어
입 다물고 있는 법을 배웠으면 좋겠어
수백 번은 겪어봤어요
동의하는 데 동의,다시 시작,우리의 삶
그리고 매일 아침 일어나면 넌 아직 거기 있어
그러나 내일 당신은 혼자가 될 것이고 그것은 당신이 바라는 모든 것입니다
나는 걸어,지금 나를 사랑하는 기억
난 지금 나를 연인을 기억,거짓말을 말했다
나는 당신의 돈을했다,나를 사랑하는 기억
난 네 인생을 망쳤어 이제 내 연인을 기억해
잘 지내기가 힘들어
난 항상 당신이 무슨 말을하는지 알고
이 너무:나는 당신을 싫어
입 다물고 있는 법을 배웠으면 좋겠어