Porcupine Tree — Space Transmission 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcupine Tree의 노래 "Space Transmission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must listen very carefully to what I have to say
There isn’t much time, because You Know Who has consumed all the instruments
For many eons now I have been trapped on this planet
He is keeping me here against my will
And sometimes when I press my ear up very close to the concrete
I can hear his daughters sobbing with laughter
Either I am blind, or I have been in darkness ever since the sun exploded
fourteen centuries ago
A few hours ago, He Who Keeps Me Here visited me saying,
«God, why do the millions worship you instead of I?
Am I not more powerful, more forgiving and truly compassionate?»
A black liquid was seeping uncontrollably from my mouth
And all I could do was babble incomprehensibly
About a dream I had many moons ago
In it, a clock ticked constantly, maddening my senses
That was all, but it lasted for many days
Until each tick seemed like fragments of glass piercing my scales
He Who Keeps Me Here tells me that one day I will return to earth
And then I will seek my revenge
가사 번역
내 말을 잘 들어
많은 시간이 없어,당신은 모든 악기를 소비 한 사람을 알고 있기 때문에
많은 영을 위해 지금 나는 이 행성에 갇혀있다
그는 내 의지에 대하여 나를 여기에 유지하고있다
그리고 때로는 내 귀를 콘크리트에 아주 가까이 누를 때
나는 그의 딸이 웃음으로 흐느끼는 소리를들을 수 있습니다
내가 장님이거나,태양이 폭발한 이후로 어두워졌거나
14 세기 전
몇 시간 전,그는 나를 여기에 계속 말을 방문,
"하나님,왜 수백만 나를 대신 당신을 숭배합니까?
나는 더 강력하고,더 관대하고 진정으로 동정심이 없습니까?»
검은 액체가 내 입에서 통제 할 수없는 스며 들었다
그리고 내가 할 수있는 모든 이해할 수없는 비압축성이었다
달 전에 꿈을 꿨어
그것은,시계가 지속적으로 쳤다,내 감각을 미치게
그 모든했지만,그것은 많은 일 동안 지속되었다
각 눈금이 내 비늘을 관통하는 유리 조각처럼 보일 때까지
날 여기 가둬놓으면 어느 날 지구로 돌아갈 거라고
그리고 나는 나의 복수를 추구합니다