Porcupine Tree — Way out of Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Porcupine Tree의 노래 "Way out of Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out at the train tracks I dream of escape
But a song comes onto my iPod
And I realize it’s getting late
I can’t take the staring and the sympathy
And I don’t like the questions,
«How do you feel?»
«How's it going in school?»
«Do you wanna talk about it?»
Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish
I’ll try to forget you
And I know that I will
In a thousand years
Or maybe a week
I’ll burn all your pictures
Cut out your face
The shutters are down and the curtains are closed
And I’ve covered my tracks
Disposed of the car
And I’ll try to forget even your name
And the way that you look when you’re sleeping,
And dreaming of this
Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish
가사 번역
밖으로 기차 트랙에서 나는 탈출 꿈
하지만 노래는 내 아이팟에 온다
그리고 나는 그것이 늦었다는 것을 깨닫는다
나는 그 응시와 동정심을 취할 수 없다
그리고 나는 질문을 좋아하지 않는다,
"당신은 어떻게 생각하십니까?»
"학교는 어때?»
"당신은 그것에 대해 이야기하고 싶어?»
나가,여기서 나가
페이드 아웃,
페이드 아웃,사라짐
널 잊으려고 노력할게
그리고 나는 것 알고있다
천 년 만에
또는 어쩌면 일주일
네 사진 다 태워버릴 거야
당신의 얼굴을 잘라
셔터가 아래로 있고 커튼은 닫혀 있습니다
그리고 나는 내 흔적을 살펴 보았다
차 폐기
그리고 나는 당신의 이름조차 잊으려고 노력할 것입니다
자면서 보는 눈빛,
그리고 이것의 꿈
나가,여기서 나가
페이드 아웃,
페이드 아웃,사라짐