Porta — Aprecia lo que tienes 가사 및 번역
이 페이지에는 Porta의 노래 "Aprecia lo que tienes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aprecia lo que tienes
Antes de que sea tarde
Porque sé que el tiempo escapa
Y hasta es capaz de olvidarte
Puede que pierdas algo
Que tú quieres por orgullo
Algo que ya no es de nadie
Pero que antes era tuyo
Y todo puedes perder solo
Por una estupidez
Y tu tormento pensara en aquella vez
En un tal vez
En que
Por una tontería
Se fue a tomar por culo
Aquello que tu más querías
Guarda un parecido
Al comportamiento de los niños pequeños
Como cuando por el hecho
De quitarle un juguete quiere tenerlo
Y se da cuenta de lo que eso significa
Perder y retroceder
Se escriben en la misma línea
Hay que valorar cada detalle
Por muy pequeño que sea
Aprovecha el tiempo bien
E intenta evitar las peleas
A veces por miedo a una pérdida
La gente cambia
Pero no sirve de nada
Cuando un recuerdo se va
Y entonces vives muerto
Con la conciencia vacía
Ya es tarde para intentar
Creer que la culpa no fue mía
Hay que pensar muy bien en todo
Antes de actuar
Arrepentirse significa tardar en rectificar
Morirá ese sentimiento
Que corría por tu sangre
Quedará libre ese corazón
Que mantenías preso en tus rejas de alambre
¿Quién sabe?
Puede que lo eches de menos
Y que ya no exista cura
Tan solo un dulce veneno
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
Y si algún día volvieras a conseguir
Lo que perdiste
Nada sería igual
Por no valorar lo que antes tuviste
La confianza ya ni existiría
Y os causaría con facilidad
Y la felicidad se extinguiría
Intentarías evadirte
Apoyándote en los demás
Sonreirás y a solas
Solo lágrimas derramarás
Pensarás en un principio
En que todo era tan distinto
Y lo bonito se extinguió
En el silencio de tu olvido
Ahora te preguntas el porqué
Por qué lo hiciste
Dejaste escapar algo que
Ahora es lo que te hace estar triste
No te entiendes
Te arrepientes
Sientes que te mueres
En un intento violento
De intentar retroceder
Es el fracaso de otro libro
Escrito por un alma en pena
Que yace sola en silencio
Atada por diez mil cadenas
Te miras las venas
Pero ¿de qué serviría?
No te aliviaría el alma
Sería acto de cobardía
Todo lo tenías nada es lo que tienes
Por tu culpa
Lo que te querías
Te diría que eres una'
Y mueres en un lago de silencio
En un lago eterno
Cien lágrimas ardiendo
Como el fuego del infierno
Debe ser tierno vivir
Con ese enorme dolor
Te hace polvo poco a poco
Se va la palabra amor
Pero son decisiones
Asume e intenta olvidarte
A veces querer no es poder
Cuando se llega tarde
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
Crees que tu vida se va
Frente a tus ojos
Los recuerdos en fotos
Son solo corazones rotos
Tu cabeza está confusa
Pero pasa el tiempo
Y aprendes a cargar
El peso del remordimiento
Con el sufrimiento
De llevar un sentimiento muerto
Con el arrepentimiento
Que ocultas con esfuerzo en tu cuerpo
Pero tienes que ser fuerte
Piensa
Que de los errores
Se aprende
Que es algo que le ocurre
Alguna vez a todo el mundo
Aunque recuerda que una relación
Es cosa de dos no de uno
Conocer gente no es suficiente
Engáñate, finge
Y quieres olvidar pero
El recuerdo no se extingue
El alma ya no sirve
Sigue enfadada contigo
El corazón ya no te guía
Ya no quiere ser tu amigo
Tu cabeza está confusa
Lucha por seguir adelante
Es como un túnel de dos cruces
Sin luz cerca de tu alcance
Observas a tu expareja
Y ves que todo le va bien
Te da rabia aunque sonríes porque
Te alegras por ella o él
Y ¿qué pensarás?
Que no te daba tanto
El engañarse a uno mismo
no acabará con tu llanto
Existe el olvido
Existe el quizá
Existe el recuerdo
Que nunca jamás tendrás
Algo que recordarás y vivirás
Con ello dentro
Tu corazón está roto
Y muertos tus sentimientos
Tu cuerpo se hunde de tristeza
Tus ojos ocultan lágrimas
Tus páginas están vacías
Tu cara tan blanca
Como pálida
Una sonrisa caída
Unas mejillas encharcadas
Y una expresión
Que pasa de todo o nada
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
No dejes escapar
Lo que puedes perder
Aprecia lo que tienes
Antes que sea tarde ¡joder!
No supiste valorar lo que tuviste
Has de saber si no hubieses hecho el idiota
Todo sería igual que ayer
Aprecia lo que tienes
antes de que sea tarde,
antes de que se te escape,
de que se marchite esa oportunidad,
esa última esperanza
antes de que el pasado pase página.
가사 번역
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
너무 늦기 전에
나는 시간 탈출을 알고 있기 때문에
그리고 그는 심지어 당신을 잊을 수 있습니다
당신은 뭔가를 놓칠 수 있습니다
자존심에서 벗어나고 싶다고
아무도 소유하지 않는 무언가 더 이상
하지만 예전엔 네 것이었어
그리고 당신은 혼자 잃을 수있는 모든
때문에 어리 석음의
그리고 당신의 고통은 그 시간을 생각할 것입니다
어쩌면 에서
그 안에
어리 석음을 위해
그는 꺼져 갔다.
당신이 가장 원하는 것
형상을 저장
어린 아이들의 행동
때 사실에 의해 으로
그는 장난감을 갖고 싶어.
그리고 당신은 그게 무슨 뜻인지 알고 있습니다
잃고 돌아 가기
그들은 같은 줄에 기록 된
당신은 모든 세부 사항을 소중히해야합니다
아무리 작은
시간을 잘 활용
그리고 싸움을 피하려고
때때로 손실의 공포를 위해
사람들은 변화
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다
기억이 사라질 때
그리고 당신은 죽은 살고
빈 의식으로
시도하기엔 너무 늦었어
내 잘못이 아니라고 믿기 위해서
당신은 모든 것에 대해 매우 신중하게 생각해야합니다
행동하기 전에
회개하는 것은 정류 지연 수단
그 느낌은 죽을 것이다
네 피를 위해 달렸어
그 심장은 자유가 될 것입니다
철사에 갇힌 채로
누가 알 겠어?
당신은 그것을 놓칠 수도 있습니다
그리고 더 이상 치료가 없다는 것을
그냥 달콤한 독
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
그리고 어느 날 당신이 이제까지 얻을 경우
당신이 잃은 것
아무것도 같은 것
당신이 전에 가지고 있던 것을 평가하지 않기를 위해
신뢰는 더 이상 존재하지 않습니다
그리고 나는 쉽게 당신을 일으킬 것입니다
그리고 행복은 소멸 될 것이다
도망치려고 했겠지
다른 사람에 기대어
당신은 미소 혼자 것입니다
눈물 만이 흘릴 것입니다
당신은 처음에 생각할 것입니다
모든 것이 너무 달랐다
그리고 아름다움은 죽었다
당신의 망각의 침묵 속에서
지금 당신은 왜 궁금해
왜 당신이 그것을 했는가
당신은 뭔가를 놓친
지금 그것은 당신을 슬프게 만드는 것입니다
당신은 자신을 이해하지 못합니다
당신은 그것을 후회
당신은 당신이 죽어가는 것 같은 느낌
폭력적인 시도에서
다시 단계를 시도
그것은 다른 책의 실패입니다
슬픔에 담긴 영혼에 의해 쓰여진
침묵에 혼자 누워
묶인 10 천개의 사슬
당신은 당신의 혈관을 봐
그러나 그것은 무엇을 좋은 것입니까?
그것은 당신의 영혼을 완화시키지 않을 것입니다
그것은 비겁한 행동이 될 것입니다
당신이 가진 모든 것은 당신이 가진 것입니다
너 때문에
당신이 원하는 것
나는 당신이'라고 말할 것입니다
넌 침묵의 호수에서 죽어
영원한 호수에서
백 불타는 눈물
지옥의 불처럼
살기엔 따분할꺼야.
그 엄청난 고통으로
그것은 당신이 조금씩 먼지를 만든다
사랑이란 단어는 없어
그러나 그들은 결정입니다
가정 및 잊지 시도
때로는 원하는 것은 힘이 아닙니다
늦을 때
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
당신은 당신의 인생이 사라 졌다고 생각합니다
눈 앞에서
사진의 기억
그들은 단지 깨진 마음입니다.
당신의 머리는 혼란
그러나 시간이 지남
그리고 당신은 부하를 배울
양심의 무게
고통과 함께
의 죽은 느낌을 들고
회개
몸 속 노력으로 숨는 거
하지만 넌 강해져야해
생각
실수의 그
당신은 배울
어떤 일이 그에게 일어나는 것입니다
항상 모든 사람에게
하지만 그 관계를 기억
두 개야,한 개가 아니야
사람들을 만나는 것은 충분하지 않습니다
자신을 속여,척
그리고 당신은 잊고 싶어하지만
이 메모리는 소멸되지 않습니다
영혼은 더 이상 제공하지 않습니다
아직도 너한테 화났어
심장은 더 이상 당신을 안내하지 않습니다
그는 더이상 네 친구가 되고 싶지 않아
당신의 머리는 혼란
에 이동 싸움
양방향 터널같아
당신의 도달의 가까이에 빛 없음
당신은 당신의 전 시계
그리고 당신은 모든 것이 잘 가고 있음을 알 수 있습니다
그것은 당신이 때문에 미소 경우에도 화가 있습니다
당신은 그녀 또는 그를 위해 행복하다
그리고 당신은 무엇을 생각할 것인가?
내가 당신에게 너무 많이주지 않았다는 것을
자신을 속이고
그것은 당신의 울음을 끝나지 않을 것입니다.
건망증이 있습니다
이 어쩌면
이 메모리
당신은 결코 가질 수 없다는 것을
당신이 기억하고 살 수있는 것
그것으로 내부
네 가슴이 찢어졌어
그리고 죽은 당신의 감정
너의 몸은 슬픔으로 침몰한다
당신의 눈은 눈물을 숨 깁니다
귀하의 페이지가 비어 있습니다
당신의 얼굴은 너무 흰색
창백한
타락한 미소
젖은 뺨
그리고 표현
무슨 일이 전부 또는 아무것도
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
놓지 마
당신이 잃을 수있는 것
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
늦기 전에!
당신은 당신이 가진 것을 감사 할 수 없었습니다.
당신이 바보가 아니었다면 당신은 알고 있어야합니다.
모든 것이 어제와 동일 할 것입니다
당신이 무엇을 주셔서 감사합니다
너무 늦기 전에,
그것은 당신을 탈출하기 전에,
그 기회를 시들어,
그 마지막 희망
과거가 시작되기 전에