Portal — Your Kettle 가사 및 번역
이 페이지에는 Portal의 노래 "Your Kettle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe this isn’t yesterday, a child would suffice in your stead
Such simple lines we draw for love and life, for most sufficient left unsaid
The journey’s long and hard, not without pain, we may not always mark our ways
With deeds of pride and deeds of dignity, but learn with every passing day
This not the first, and far from last I’m sure, that «unto others» found neglect
Ten years too long for immaturity, too short for clever to forget
Advising readings to accommodate the heightened senses that you’ve made
In spite of reason and experience, the pot is blackened, kettle fades
It’ll dissipate, there isn’t much time won’t sedate
A moment’s pause to ruminate, then forward worry free
But I’ll not forget, your ever lurking silhouette
Bereft of any real regret, projecting faults on me
I should have read, I could have seen, it’s all in line with all I’ve known
Glass house fingers pointing outward, no reflection, nothing owned
Catch phrase optics, aberrations, all seems fair in greed and war
No more, I’m through — I’m not your kettle
I should have read, I could have seen, it’s all in line with all you’ve shown
A sheltered youth that’s far from over, a sense of self so privilege grown
Politics of avaritia, hoarding yours and seeking more
That’s it, I’m through, I’m not your kettle
It’s not you, it’s always someone else who needs to change
What about you, this narrow view has left you so estranged
Do you see, a real man rights his wrongs, then walks away
It’s not you — you’re not wrong — no way
Keep lies for yourself, but don’t lie to me
You’ve she’d a new light that’s helped me to see
The sheltered beliefs your berth has sustained
But ethics you’re free to choose
The system has graced you since casting lots
It favors the 'haves' and cripples the 'nots'
Everything you are was given to you
You’re nothing without your shoes
But that’s not enough, oh no not for you
This construct, your place, what you fell into
You preach to protect at others' expense
In true forms of worth you lose
There’s no ire, no I’m free
But the fire helped me see
What’s been burning, and what’s true
In the ashes, respect for you
That’s it, I’m through, I’m not your kettle! (x4)
가사 번역
어제가 아니다니 믿기지가 않아 당신 대신으로 아이가 충분할 거야
그런 간단한 라인을 위해 우리가 그리는 사랑과 삶을 위해,가장 충분한 왼쪽입니다
긴 여정,고통 없이,우리는 항상 우리의 방법을 표시 하지 않을 수 있습니다.
자부심의 행위 및 존엄의 행동으로,그러나 매 지나가는 일에 배우십시요
이것은 첫 번째가 아니며 마지막으로 나는"다른 사람들에게"방치를 발견했다고 확신합니다
미숙함을 위해 너무 긴 10 년,영리를 위해 너무 짧은 잊기 위하여
당신이 만든 고조 감각을 수용 할 수 있도록 독서를 조언
이유와 경험에도 불구하고 냄비가 검게되고 주전자는 사라진다
그것은 발산 할 것이고,많은 시간이 진정되지 않을 것입니다
다음 앞으로 걱정,반추하는 순간의 일시 정지 무료
그러나 나는 잊지 않을 것이다,당신의 이제까지 숨어 실루엣
나에게 결함을 투사,진짜 후회 의 베레 프트
내가 읽었어야 했어,내가 볼 수 있었다,그것은 모두 내가 아는 모든 라인입니다
바깥쪽으로 가리키는 유리 집 손가락,반사 없음,소유되지 않음
캐치 문구 광학,수차,모든 탐욕과 전쟁에서 공정한 것 같다
더 이상,나는 통해 해요-난 당신의 주전자 아니에요
내가 읽었어야,내가 볼 수 있었다,그것은 모두 당신이 보여준 모든 라인입니다
멀리 떨어져 있는 보호된 청년,자기의 감각 그래서 특권 성장
아바리티의 정치,당신을 쌓아 두는 더 많은 것을 추구
그게 다야,난 끝났어,난 당신의 주전자 아니에요
그것은 당신이 아니다,그것은 항상 변경해야 할 다른 사람입니다
당신에 대해 무엇을,이 좁은 뷰는 너무 소원 떠났다
당신은 진짜 사람이 자신의 잘못을 권리,다음 도보 거리,볼 수 있습니까
그것은 당신이 아니다—당신은 잘못이 아니에요-아니 방법
자신을 위해 거짓말을 유지하지만,나에게 거짓말을하지 않습니다
당신은 그녀가 나에게 도움이 새로운 빛을 것입니다
당신의 정박 한 믿음이 지속되었습니다
그러나 윤리는 자유롭게 선택할 수 있습니다
이 시스템은 많은 캐스팅 이후 당신을 우아하게했다
그것은'하브'를 선호하고'노츠'를 불구합니다
당신이 가진 모든 것은 당신에게 주어졌다
당신은 당신의 신발 없이는 아무것도 아니에요
하지만 충분하지 않다,오,아니 아니 당신을 위해
이 건물,당신의 장소,당신이 떨어진 것
당신은 다른 사람의 비용으로 보호하기 위해 설교
당신이 잃을 가치의 진정한 형태
분노는 없다,아니 난 자유 야
하지만 불은 나를 볼 수있었습니다
불타는 것,그리고 무엇이 사실입니까
잿더미에서,당신을 존경합니다
그게 다야,난 끝났어요,난 당신의 주전자가 아니에요! (x4)