Portal — Back In The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Portal의 노래 "Back In The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in — I led with grace, with head held high, a captivating charm, authority
I was pure — well I stood for truth when all was lost, if only for the slim
minority
I was change — dissenting views, dissident sights, no room for fair,
no mediocrity
I was good — you’d look to me to right the world outside and I’d deliver
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
I could see — my visionary views were sought, progressive outlooks on society
I could feel — my gut was solid, cold as stone, a consequence of loyal piety
I could change — adapt and compromise, evolve — laugh in the face of your
anxieties
My memory’s not what it used to be, but hon' it drives my ego
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
Too late, I’ve sealed my own fate.
Can sheer denial bring this beast back home?
Can I stay true, straight, but yield my whole faith?
Defy everything I’ve ever known?
Like a fad, I’ll wake one day to find my limelight faded low — subdued sobriety
Like a craze, I’ll watch my withered seams and ties grow indistinct,
freed of variety
Like a man, the lines run deep, now drawn and frail, a life soon lost unto
antiquity
Like a state, immortal words, forgotten wisdoms eulogized and cliching
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
가사 번역
나는 인-나는 높은 개최 머리,매혹적인 매력,권위와 그레이스와 함께 주도했다
나는 순수했다-모두가 손실되었을 때 잘 나는 진실을 서 경우에만 슬림
소수 민족
나는 변화를 반대하는 전망,반체제 인사 광경,박람회를위한 공간이었다,
평범함 없음
내가 잘—당신은 외부 세계를 오른쪽으로보고 거라고 내가 제공 할 것
옛날엔 내 말은 강하고 현실적이었어
옛날에 내 트레일이 강에서 불쑥 튀어나왔지
옛날 옛적에
나는 볼 수 있었다—나의 환상적인 전망은 사회에,진보적인 전망 찾았다
나는 느낄 수 있었다-내 직감은 돌처럼 차가운 고체,충성 경건의 결과
나는 변경할 수 있습니다—적응과 타협,진화—당신의 얼굴에 웃음
염려가 없습니다
내 기억은 예전같지 않아 하지만 내 자존심을 몰아
옛날엔 내 말은 강하고 현실적이었어
옛날에 내 트레일이 강에서 불쑥 튀어나왔지
옛날 옛적에
너무 늦게,나는 내 자신의 운명을 봉인했습니다.
깎아 지른듯한 거부는 다시이 짐승을 집으로 가져올 수 있습니까?
솔직하게 말하자면 내 모든 믿음을 얻을 수 있을까?
내가 아는 모든 것을 반항?
유행처럼,나는 내 각광을 찾기 위해 어느 날 깨울 것이다 낮은 부드러운 금주 퇴색
열풍처럼,나는 내 시들고 솔기와 넥타이는 불명료 성장 볼 수 있습니다,
다양한 해방
사람 같이,선은,지금 당기고 연약하다,깊은 곳에서 곧 분실된 생활 달립니다
고대
국가,불멸의 말,잊혀진 지혜처럼 찬양하고 클리칭
옛날엔 내 말은 강하고 현실적이었어
옛날에 내 트레일이 강에서 불쑥 튀어나왔지
옛날엔 내 말은 강하고 현실적이었어
옛날에 내 트레일이 강에서 불쑥 튀어나왔지
옛날 옛적에