Portal — Jebel Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Portal의 노래 "Jebel Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So life’s a game
When can we play with yours?
With just flick of a needle
We’re shared the best of scores
And as the fates avail our skins
It’s a month for the ages, let the games begin
Yeah we’re so…
So you think you’re the shit?
Well there’s something in the air
It’s just a drop in the water
Precious, sense it’s presence there
In from deep comes a rising seas
Mystic abrasion, we’ll soon be surfacing…
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say
Is there a voice
That whispers on the wind
A subtle symptom of conscious
Of cold indifference thinned
It’s the world that lights my song
For self-inadulteress invasions
Not what we’ve become
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifteen fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Can you feel it (x4)
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say!
가사 번역
그래서 인생은 게임이다
언제 같이 놀 수 있죠?
그냥 바늘 한 몸으로
우리는 최고 점수를 공유하고 있습니다
그리고 운임으로 우리의 스킨을 소용
한 달만 있으면 게임이 시작됩니다
그래,우리는 너무있어…
네가 쓰레기라고 생각해?
음 공기에 뭔가가있다
물 한 방울 뿐이잖아
소중한 존재 감이 있는 존재 감이 있습니다
깊은 곳에서 떠오르는 바다
신비한 마모,우리는 곧 표면됩니다…
느껴져요?
소리 좀 내
들어보자!
당신의 목소리를 높입니다
멀리 벗겨 50 퇴색
우리 모두 할 말이 있어
목소리 있나요?
그 속삭이는 바람에
의식의 미묘한 증상
냉 무관심의 엷게 하는
내 노랫속에 불 붙은 세상
자기 부적절 침략
우리가 변한 게 아니라
느껴져요?
소리 좀 내
들어보자!
당신의 목소리를 높입니다
멀리 벗기는 15 퇴색
우리 모두 할 말이 있어!
당신은 그것을 느낄 수 있습니까(x4)
느껴져요?
소리 좀 내
들어보자!
당신의 목소리를 높입니다
멀리 벗겨 50 퇴색
우리 모두 할 말이 있어!