Porter Wagoner — Banks of the Ohio 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Banks of the Ohio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked my love to take a walk just to walk a little ways
As we talked about our future wedding day
And when she told me she would never be mine
I placed a knife against her breast as into my arms she pressed
She cried oh please don’t murder me I’m not prepared for eternity
Only say that you’ll be mine in no other’s arms entwined
Down beside where the waters flow down by the banks of the Ohio
I started home between twelve and one I cried my God what have I done
I’ve murdered the only girl I loved because she would not be my bride
Only say that you’ll be mine…
가사 번역
난 그냥 산책 좀 할래요 내 사랑을 물었다 그냥 약간의 방법을 걸어
우리는 우리의 미래의 결혼식에 대해 이야기
그리고 그녀가 나에게 말했을 때 그녀는 결코 내 것이되지 않을 것입니다
나는 그녀가 누르면 내 팔에 그녀의 가슴에 칼을 배치
그녀는 오 제발 나를 죽이지 마세요 울었다 나는 영원히 준비 아니에요
네가 내 품에 안긴 내 품이 될 거라곤 말할 수 없어
오하이오의 은행에 물이 흐르는 곳 옆에
나는 열두 살 사이에 집을 시작했고,나는 내가 한 일을 하나님 께 울었다
내가 사랑하는 유일한 소녀를 죽였어 왜냐면 그녀는 내 신부가 아니니까
당신이 내 것이 될 것이라고 만 말하십시오…