Porter Wagoner — Confessions Of A Broken Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Confessions Of A Broken Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CONFESSIONS OF A BROKEN MAN
(Bill Anderson)
‚" ‚© '66 Moss Rose Publications ‚"
RECORDED BY PORTER WAGONER
I’m just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken
man
I don’t know where my story starts or I’d go back to them
All I know it’s a sad sad tale so for it has no end
I know I drank too much though I didn’t take thirst
Oh I’d have a beer or two and it just seemed to go from bad to worse
Then one day I noticed my money was goin' out faster than it was comin' in And I got scared and I started gamblin' and I’m the kind that just never seems
to win
I had a woman guess every man does and every man thinks his is the best mine was
Stuck by me through thick and thin till it just got too thin I guess
She walked in one day and said she had believed me I could’ve sworn I saw big tear in her eye
I heard the other day that she got married again I hope he treats her better
than I Well if you get me idea that I’m some son of a bum you’re catchin' on pretty
fast
And if you wonder if I’ve turned into a wino
For these are all my fingerprints on this glass
I’ve been sittin' in this bar since they opened up this mornin'
And it’s almost time to close tonight
I guess it’s about time to go find me a gutter tuck myself in tonight
Where does a man go when he’s already on the bottom
It’s really not much choise he’s got
Either picks hisself up and tries again or just lays back down to rot
No life starts out to be like mine pain is never planned
And yet here I sit with nothing in the world but these confessions of a broken
man
I’m just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken
man
가사 번역
깨진 남자의 고백
(빌 앤더슨)
"""©"66 모스 로즈 간행물""
녹음:포터 와고너
난 그저 이 고백을 이해하지 못하는 말을 들어주길 바랄 뿐이야
남자
내 이야기가 어디서 시작될지는 모르겠지만
슬픈 이야기니까 끝이 없어
목이 말라서 술을 많이 마신 건 알지만
오,나는 맥주 또는 두 가지를 가질 것이고,그것은 단지 나쁜에서 더 나쁜 것 같았다
그러던 어느 날 내 돈이 들어오는 것보다 더 빨리 나오는 걸 알았고 무서웠어요 그리고 전 게임도 안 하고
이기기 위하여
나는 여자가 모든 사람이하는 추측했고,모든 사람은 자신이 최고의 광산이라고 생각
너무 얇아 질 때까지 두껍고 얇은 것을 통해 나에 의해 갇혀있는 것 같아요
그녀는 어느 날 걸어왔고 나는 그녀의 눈에 큰 눈물을 보았다고 맹세 할 수 있다고 말했다
나는 그녀가 다시 결혼 한 다른 날 들었다 나는 그가 더 나은 그녀를 취급 바랍니다
내가 뭐 잘나가는 놈인 줄 알아?
빠른
그리고 만약 내가 위노로 변했는지 궁금해한다면
이 유리 위에 있는 모든 지문들이
아침부터 술집에 앉아 있었어
그리고 오늘 밤에 거의 닫을 시간입니다
오늘 밤엔 거터 턱을 찾아봐야 할 때인 것 같아
남자가 맨 아래에있을 때 어디로 가는가
정말 그가 가진 초이즈 많이 아니에요
자신을 집어 들고 다시 시도하거나 다시 부패하게 만듭니다
내 고통이 계획되지 않은 것처럼 삶이 시작되지는 않는다
그런데 여기 난 세상에서 단 한 번도 옆에 앉아있었지 하지만 이 고백 때문에 망가진 거야
남자
난 그저 이 고백을 이해하지 못하는 말을 들어주길 바랄 뿐이야
남자